Otsige ingliskeelse kirja kirjutamiseks klišee. Analüüsime eksamit inglise keeles: jaotis "Kiri

Teie kirja sisu ja vorm sõltuvad suuresti kirja olemusest, eesmärgist ja sellest, kellele see on adresseeritud. Kõige selgemini eristuvad ärikirjavahetus ja isiklik kirjavahetus. Nende kirjade struktuur on ligikaudu sama, kuid ärikirjadele on kehtestatud selged nõuded, mida ei tohi rikkuda. Seetõttu kaalume üksikasjalikult täpselt ametliku kirjutamise reegleid - ärikirjad edasi inglise keel, mis on saatja jaoks kõige raskemad.

Pikka aega ärikiri on hädavajalik tööriistäris ja äritegevus. Tänapäeval on ärikiri vahend teabe vahetamiseks ametliku dokumendi kujul, mis võib sisaldada pakkumist, kinnitust, juhiseid, nõuet, õnnitlusi ... ja vastavalt neile vastuseid. Inglise keeles kirjade kirjutamise õppimine Ametlike kirjade kirjutamisel tuleb arvestada tõsiasjaga, et äriline kirjavahetus erineb suuresti isiklikust kirjavahetusest. Ärikirjade kirjutamisel on kindlad ja muutumatud kaanonid, mille järgimine on kohustuslik. Ärikirjad peavad olema igas mõttes laitmatud. Isegi väikseim reeglite eiramine võib selle kehtetuks muuta.

Ärikirjal on selge struktuur ja ka teatud detailide komplekt. Seda iseloomustavad sellised omadused nagu selgus, kokkuvõtlikkus, loogiline järjepidevus, formaalsus, neutraalsus, täielikkus, standardiseeritus, emotsionaalse värvingu puudumine. Puuduvad kõnekeel, slängiväljendid, modaalverbid, interjektsioonid, subjektiivse hinnangulise sufiksiga nimed. Ametlikult - ärikeel annab objektiivse suhtumise väidetavatesse faktidesse, jätab ilma emotsionaalsusest ja subjektiivsusest ning peegeldab ka teksti loogilist järjestust. Semantiline täpsus on ka üks olulisemaid tingimusi ärikirja kirjutamisel.

Ametlikus ärikirjavahetuses kasutatakse palju erinevaid kõneklišeesid, mis aitavad vältida teksti ebaselgust. Mitmeaastase ärikirjavahetuse praktika tulemusena töötati välja standardsete klišeefraaside komplekt. Need aitavad mõtteid konkreetsemalt ja lühidalt väljendada. Sellised konstruktsioonid hõlbustavad ja kiirendavad oluliselt kirja koostamist, kuna te ei pea raiskama aega olukorrale sobiva õige sõnastuse valimiseks. Kui teie käsutuses on valmisfraaside - klišeede komplekt, saate analoogia põhjal hõlpsasti ilma suuremate raskusteta ärikirja koostada.

Kirja struktuur inglise keeles

Niisiis, jätkame otse ärikirja struktuuri ja standardiseeritud fraaside - klišeede - loendi uurimisega. Kogu ärikirja tekst on selgelt jagatud semantilisteks lõikudeks. Punast joont ei kasutata. Tavaliselt kasutatakse sellise kirja kirjutamiseks kirjaplanki, millel on kirjas kõik vajalikud andmed saatja ettevõtte kohta (ettevõtte logo, nimi, posti- ja telegraafiaadress, telefon, faks, pangarekvisiidid).

E-posti struktuuri näide võib välja näha järgmine:

  1. saatja aadress (saatja aadress);
  2. Kuupäev (kuupäev);
  3. Saaja aadress (siseaadress);
  4. Tervitus;
  5. Sissejuhatus (avalause);
  6. Põhitekst (kirja sisu);
  7. Lõpplause
  8. Viimane viisakuslause (tasuta sulgemine) ;
  9. Saatja allkiri (allkiri);
  10. Rakendus (ümbris).
Ingliskeelse ärikirja näide

Analüüsime iga punkti üksikasjalikumalt.

1. Saatja aadress (saatja aadress) tavaliselt kirjutatakse paremas ülanurgas. Ülemisse vasakusse nurka on võimalik kirjutada aadress. Oluline on aadressi kirjutamise järjekord. Esmalt tuleks märkida maja number koos tänava nimega, eraldatuna komaga, korteri number. Järgmine rida on linn sihtnumbriga, järgmine rida riik.

17 Hillside Road, Apt. 12
London W13HR
Inglismaa
5 Nelson Street, Apt. viis
Chicago 19 200
USA

2. Kuupäev (kuupäev) märgitud allpool, kohe pärast aadressi. Ärge pange aadressi järele punkti. Disainivalikuid on mitu:

3. Saaja aadress (siseaadress) kirjutatud samas järjestuses nagu saatja aadress, kuid vasakul pool allpool.

4. Kaebuse vorm (tervitus) sõltub sellest, kui tuttav olete inimesega, kelle poole pöördute, ja loomulikult ka soost.

Võõraste kohta rakendatud väljendid:
(Lugupeetud) härra, - (kallis) härra / härra
(Kallis) Proua, - (Kallis) Proua / proua,
Härrased, issand,

Võõrastele:
Lugupeetud Mr. Talv, Lugupeetud härra/härra Winter!
Lugupeetud preili Winter! - Lugupeetud proua / preili Winter (seoses vallalise naisega)
Lugupeetud pr. Talv, - Lugupeetud proua / proua Winter (seoses abielunaisega)

Poolametlikus kirjavahetuses võite leida selliseid vorme nagu:
Lugupeetud kolleeg! — Lugupeetud kolleeg!
Lugupeetud toimetaja, lugupeetud toimetaja!
Hea lugeja, kallis lugeja!

Pöördumine kirjutatakse vasakule poole saaja aadressi alla ja selle järele pannakse koma.

5. Sissejuhatus (avalause) see on selline sissejuhatav lause:
Kirjutame pärimiseks teemal - (Käesolevaga palume teavitada ... \ Oleme huvitatud teabest ... kohta).
Oleme huvitatud ... ja me tahaksime teada ... - (Meid huvitab ... ja tahaksime teada ...).
Kinnitame teie kirja kättesaamist kuupäevaga (kuupäev) ... - (Kinnitame teie kirja kättesaamist ...).

6. Põhitekst (kirja sisu) peaksid olema loogilises järjestuses. Põhitekst on reeglina jagatud mitmeks lõiguks. Esimeses lõigus tuleks märkida teie kirja eesmärk või põhjused.

Juhime tähelepanu sellele, et… – Juhime teie tähelepanu…
Kirjutan, et anda teile teada, et…
Saame teile kinnitada… – saame kinnitada…
Mul on hea meel teile öelda, et…
Teatame kahetsusega, et… -Kahjuks peame teid teavitama…

Teises lõigus saate juba märkida üksikasjad ja faktid, mis vastavad arutatavale olukorrale. Saate esitada teile huvipakkuvaid küsimusi või anda oma hinnangu arutatavale küsimusele.
Ma olen veidi ebakindel…
Ma ei saa täielikult aru, mida…
Kas saaksite seletada… – Kas saaksite selgitada…
Ma kardan, et...
Samuti soovime teile teatada...
Seoses teie küsimusega ... - Seoses teie küsimusega ...
Vastuseks teie küsimusele (päringule) teemal ... - Vastuseks teie küsimusele ...
Samuti mõtlen, kas…

Kolmandas lõigus saate kirjutada soovid, ettepanekud, kavandatavad tegevused edaspidiseks koostööks.
Kas sa saaksid… - Kas sa saaksid…
Ma oleksin tänulik, kui saaksite... -Oleksin tänulik, kui...
Ma tahaksin saada ... - ma tahaksin saada ...
Palun, kas te saadaksite mulle… - Kas saaksite mulle saata…

Neljandas lõigus peate kirjutama kulminatsioonilause.
Mul oleks hea meel...
Mul oleks hea meel ... - oleksin õnnelik ...
Mul oleks hea meel ... - Mul oleks hea meel ...

7. Lõpplause peaks sisaldama tänu teile osutatud tähelepanu ja kavatsuse eest kirjavahetust jätkata.

Ootan... - Ootan pikisilmi
kuulen sinust varsti – kui ma sind jälle kuulen
kohtume järgmisel teisipäeval - kohtume teiega järgmisel teisipäeval
kohtume järgmisel neljapäeval – kohtume teiega neljapäeval
Kinnitage kättesaamine – (kinnitage kättesaamist)
Palun ärge kõhelge\ võtke meiega ühendust, kui vajate lisateavet

8. Viimane viisakuslause (tasuta sulgemine), nagu ka apellatsioon, oleneb inimesest, kellele te kirja kirjutate.

Teie tuttava inimese kohta kasutatakse fraasi: Lugupidamisega
Võõrale: Lugupidamisega

9. Saatja allkiri (allkiri) asetatud viimase viisakuslause alla. Allkirja alla tuleb märkida oma nimi ja vajadusel ametikoht.

10. Rakendused (ümbris) lisatud kirja lõppu. See on märgitud põhitekstis, kasutades tähist "Enc.".

Selleks, et teil oleks ligikaudne ettekujutus, kuidas ärikiri üldiselt välja peaks nägema, toome teile näite.

Ingliskeelse kirja näidis:

17 Hillside Road, Apt. 12
London W13HR
Inglismaa
Tel 0186 546 633
Faks 018656556

Vladimir Gross
5 Nelson Street, Apt. viis
Chicago 19 200
USA

Nägin teie äriajakirjaniku kuulutust tänases ajalehes Guardian. Olen tööst väga huvitatud ja arvan, et mul on palju vajalikke oskusi.

Õppisin Oxfordi ülikoolis poliitikat ja kaasaegseid keeli. Olen meister prantsuse, saksa ja hispaania keeles. Tegin laialdaselt akadeemilisi reise Euroopas ja Lõuna-Ameerikas ning samal ajal töötasin viimased viis aastat BBC Company äriajakirjanikuna.

Eksamil küsitakse väljavõtet teie potentsiaalse kirjasõbra kirjast. Kirjas on mõned uudised ja mitu küsimust, kus küsitakse arvamust, nõu jne.

Peate kirjutama vastuskirja, alustades paremas ülanurgas lühikesest tagasisaatmisaadressist, aadressi all olevast kuupäevast, tervitustest ja lõpetades hüvastijätufraasi ja nimega.

Esiteks peate kirja kirjutamiseks teadma inglise keele õigekirja ja kirjavahemärkide reegleid ning püüdma neid järgida - inimesel, kellele te kirja saatsite, on hea meel lugeda hästi kirjutatud kirja.

Üks ingliskeelsetest ülesannetest nii USE-s kui ka USE-s on isikliku kirja kirjutamine vastuseks "inglise keelt kõneleva kirjasõbra" kirjale. See sisaldub C osas, nagu ka inglise keeles essee kirjutamine. Samas, kui ühtsel riigieksamil on tähe pikkus 100-140 sõna, siis ühtsel riigieksamil on seatud piirang 100-120 sõna, sest. eksamil antakse ülesanne esitada 3 küsimust ja eksamil - lihtsalt vastake kirjale, kuigi igal juhul on küsimuste kirjutamisel pluss.

Võõrkeeles kirja kirjutamine on lihtne ülesanne, mis tuleb võimalikult kiiresti valmis teha, et jääks aega muudeks töödeks. Seega kaaluge isikliku kirja kirjutamise ühtseid reegleid. Et kõike oleks lihtsam mõista, vaadake spetsiaalselt valitud videosaiti:

Ülemises paremas nurgas täpsustage aadress järgmises järjekorras (pöördjärjestus vene keelde):

  • korter
  • maja number, tänava nimi
  • linn
  • riik

Aadressi on lubatud näidata lühivormis, näiteks:
Moskva
Venemaa

Aadressi all rea vahele jätmine, peate kirjutama kirja kuupäeva:
4. juuni 2012
4. juuni 2012

või vähem formaalselt:
04/06/12

Kiri algab mitteametliku pöördumisega. Kui teie vestluskaaslase nime pole ülesandes märgitud, tuleks see välja mõelda:
Kallis Tim,
Kallis Rebecca,

Pärast kõnet tuleb koma panna!

Jagage kirja tekst mitmeks loogiliseks lõiguks, millest igaüks algab punase joonega.

1. Esimeses lõigus peaksite tänama oma sõpra tema kirja eest:
Tänan (suured) teie (viimase) kirja eest.
Sinu viimane kiri oli tõeline üllatus.
Mul oli hea meel teie kirja saada.
Tore oli teist kuulda! / Tore oli kuulda... / Mul oli hea meel kuulda...

Võite ka vabandada, et varem ei kirjutanud:
Vabandust, mulle pole nii kaua kirjutatud, aga …/ Vabandust, et ma pole nii kaua ühendust võtnud.
Vabandust, et ma pole varem vastanud, aga olin oma kooliga väga hõivatud.

ja/või mainige saadud kirjast mõnda fakti:
Mul on hea meel, et läbisite ajaloo testi!
Tundub, et teil oli Londonis tore!
Suurepärased uudised teie…!

2. Kirja sisu (2-3 lõiku). Selles peate avalikustama kõik ülesandes märgitud aspektid. Ärge unustage esitada vajalikke küsimusi.

Kiri peaks olema kirjutatud mitteametlikus stiilis, nii et saate kasutada mitteametlikke linkimissõnu, näiteks hästi, muideks, igatahes, nii, kõnekeelsed väljendid nagu Arva ära? Või Soovi mulle edu! samuti hüüumärgid.

3. Selgitage viimases lõigus, miks te kirja lõpetate:
Noh, ma lähen parem nüüd, kuna pean kodutööd tegema.
Igatahes, ma pean nüüd minema, sest mu ema palus, et ma aitaksin teda pesemas.
Ma pean nüüd minema! On aeg minu lemmiktelesaate jaoks.

ja maini edasised kontaktid:
Kirjuta varsti tagasi!
Hoolitse ja hoia ühendust!
Saada mulle kiri, kui saad.
Loodan sinust peagi kuulda.
Ma ei jõua ära oodata, et sinust midagi kuulda!

Kirja lõpus on eraldi real märgitud viimane klišeefraas, mis sõltub sellest, kui lähedased on autor ja adressaat. Sellele järgneb alati koma! Järgmised on võimalikud variandid kõige vähem formaalsest (1) ametlikumaks (8):

  1. armastus,
  2. palju armastust,
  3. Kõik minu armastus
  4. Kõike paremat
  5. parimate soovidega,
  6. Parimate soovidega
  7. sinu,
  8. soojad tervitused,

Järgmisel real on lõpufraasi all märgitud autori nimi (ilma perekonnanimeta!). Näiteks:
Andy või Kate

Seega näeb sõbrale saadetud kiri välja selline:

Kirjutaja aadress (näidatud paremas ülanurgas)
Kirja kuupäev (aadressi all)

apellatsioonkaebus,
Kirja alguses tänab autor tavaliselt a) adressaati varem saabunud kirjavahetuse eest; b) vabandab, et ei kirjutanud varem.
Kirja põhiosa (2–3 lõiku). See tuleb avalikustada
kõik ülesandes määratletud aspektid.
Esitage kindlasti kõik vajalikud küsimused.
Kirja lõpus mainib autor tavaliselt kirja lõpu põhjuse, samuti edasised kontaktid (kasutatakse klišeefraase).
viimane fraas,
Autori allkiri (nimi)

Ingliskeelse kirja kirjutamise mall

Ostozhenka tänav 13

Mul oli nii hea meel teie kirja saada! Ma ei jõua ära oodata, millal teiega juulis kohtume! Vabandust, et ma pole varem vastanud, aga olin oma kooliga väga hõivatud.

Sa palusid mul rääkida sulle… Noh…

Muideks, …? …? …?

Kahjuks on mul parem nüüd minna, kuna mul on palju kodutöid teha (nagu alati). Hoolitse ja hoia ühendust!

Nagu eelmises artiklis lubatud, peatun üldisemalt puudutaval eksami kirjalikul osal. See on "füüsikute" jaoks üsna lihtne ja võib "lüürikute" ja üldiselt väljendunud "meie" mentaliteediga inimeste seas põhjustada tagasilükkamist, kuna me ei talu mingeid reegleid, struktuure ja seadusi ning usume, et need eksisteerivad ainult selleks, et rikkuda. Kui kirjanduses oli Raskolnikovi kuvandiga ikka kõik korras, siis ingliskeelses USE-s, eriti kirjas, võrdub igasugune kõrvalekalle nendest normidest läbikukkumisega. Aga kui sa ei hakka peksma, vaid loed seda artiklit hoolega läbi ja viitsid osa sellest rumalalt pähe õppida ja pähe õppida, siis tundub eksami kirjalik osa sulle kui “korditükk” (kui sa tead, mida ma keskmine).

Niisiis, ülesandes number 1 (näib, et seda peetakse numbriks 39, kuid mitte sisuliselt, sina ei saat igatsema seda igatahes) olete saanud väljavõtte sõbra kirjast, milles ta räägib midagi oma elust. Peate kirjutama vastuskirja. Muide, ärge kohe nina püsti keerake ja ärge öelge, öeldakse, täna ei kirjuta keegi kirju. Esiteks kirjutab ta. Teiseks, kiri ei erine tegelikult tavalistest e-kirjadest. Seetõttu ärge vinguge, vaid lugege palun edasi ...

Peamine asi, kordan, on õige struktuur. See on elementaarne, nii et siin on teie luustik:

Aadress. Kui elate Moskvas või unistate mingil põhjusel seal elamisest, kuigi ma ei jääks siia, kui ma poleks sündinud, siis ülemine parem nurk kirjuta lühidalt:

Ära muud kirjuta.

kuupäev. Täpselt aadressi all jätke rida kindlasti vahele, kirjutage kuupäev mis tahes järgmises vormingus:

5. august 2017

5 august 2017

0 5 /0 8 /17

Apellatsioonkaebus. Alati selles vormingus:

Kallis + ülesande nimi + ,

Ei mingeid vabadusi, ei Tere, ainus viis, komaga lõpus ja ei midagi muud.

Tänulikkus. Jätke rida uuesti vahele ja kirjutage midagi sellist:

Tänan (suured) teie (viimase) kirja eest.

Mul oli hea meel teie kirja saada.

Tore oli teist kuulda!

See on isiklik kiri, nii et a palju akadeemilise asemel väga palju lubatud.

Vabandus. Kirjutage järgmises lauses (ilma kõrvalepõiketa) mõni viisakas jama, näiteks:

Vabandust, et ma pole varem vastanud, aga olin kooliga väga hõivatud.

Vabandust, et ma pole varem kirjutanud, aga…

Vabandust, et ma pole nii kaua nii kaua ühendust võtnud, aga…

Siin olevad punktid tähendavad, et lisate viivituse põhjuse ise. Ärge kartke fantaseerida.

Kimp. Et sujuvalt edasi liikuda "debriifingu" juurde, on hea kirjutada midagi kategooriast Mul on hea meel, et kõik on korras!(kui tema lõigust selgub, et temaga on kõik korras), või mõni Ma igatsen sind väga!(kui sõber kirjutab sulle, pliiatsit hammaste vahel hoides, haiglast).

Küsimus Vastus. Reegel on lihtne: mitu küsimust teile esitatakse, nii palju vastuseid peaks olema. Näiteks:

sõber : Milliseid ekstreemspordialasid tahaksid proovida, kui üldse, ja miks?

Sina : Tahaks proovida raftingut, sest see eeldab hästi koordineeritud meeskonnatööd, head reaktsiooni ja terasest närvi.

Muidugi leiutage omad välja, et kõik, kes mu oopusi loevad, ei saaks eksamil ühesuguseid vastuseid.

Teine lihtne reegel: nagu küsimuses, nii ka vastuses. Kui sõber küsib seda:

Mida sa teeksid, kui oleksid mina?

... alustad üsna rahulikult:

Kui ma oleksin sina, siis ma…

Küsimustele saate vastata mis tahes järjekorras, kui see järjekord on loogiline ja seotud.

Küsimused. Neid tuleb määrata kolme tüki koguses. Lugege ülesanne hoolikalt läbi. Kui seal on kirjas näiteks tema kohtaviimane puhkust, pole vaja küsida, kus talle üldiselt meeldib lõõgastuda või kuhu ta järgmine kord läheb, kui tema vanematel on ootamatult lisaraha. Pidage meeles, et julgustatakse esitama erinevat tüüpi küsimusi, millest te ilmselt teate üldist, eri- ja alternatiivset küsimust, kuigi need pole kohustuslikud. Võid piirduda kõigi erilistega, aga mina mitmekesistaksin sinu asemel.

Lõpetamine. Siin kirjutate, miks olete sunnitud ümardama. Tutvuge kolme ooterežiimi valikuga.

Noh, ma lähen parem nüüd, kuna pean kodutööd tegema

Igatahes, ma pean nüüd minema: mu ema palus mul teda õhtusöögiga aidata

Tegelikult ma pean nüüd minema! On aeg minu lemmiktelesaate jaoks

Tuleviku rõõm. Lihtsalt väljendage ühe lausega, et te ei pahanda tulevikus sõbralt kirju saada:

Kirjuta varsti tagasi!

Hoolitse ja hoia ühendust!

Ei jõua ära oodata, et teist kuulda!

Sulgudes, muide, märgin valikuvõimalused, st kas viskate nendesse võetud sõna välja või kirjutate, kuid seejärel viskate sulud välja. Ära ole rumal.

Finaal. Kirjutage uuele reale üks järgmistest valikutest:

palju armastust,

parimate soovidega,

parimate soovidega,

Peaasi - ärge unustage koma panna. Ilma selleta võetakse 1 punkt maha. Ei tea kumba valida, vali parimate soovidega ja ära ole tark.

Allkiri. See asetatakse allpool olevale reale soovi alla. Kirjutage ainult oma eesnimi, ilma perekonnanime ja komata.

Kõik. Valmis. Võite liikuda essee juurde, millest kirjutan järgmisel korral. Kui olete liiga laisk, et ise Internetis tuhnida, on siin näiteks tüüpiline "Kiri sõbrale" ülesanne:

Harjutus:

Olete saanud kirja oma inglise keelt rääkivalt kirjasõbralt, kes kirjutab

… Eelmisel suvel käisime vanematega mägedes matkamas. Veetsime terve nädala koos ja nautisime seda väga. Kui sageli veedate aktiivset puhkust? Kes on teie arvates teie jaoks parim ettevõte? Milliseid ekstreemspordialasid tahaksid proovida, kui üldse, ja miks?

Eelmisel kuul sai meie inglise keele klass huvitava projekti. Kirjutasime ettekande huvitavatest sündmustest meie riigi minevikus ...

Kirjuta Tomile kiri. Oma kirjas vastake tema küsimustele, esitage kolm küsimust tema projektitöö kohta. Kirjutage 100-140 sõna.

Vastus:

5. august 2017

Kallis Tom,

Aitäh kirja eest. Vabandust, et ma pole varem vastanud, aga olin oma kooliprojektiga hõivatud. Loodetavasti ei juhtunud matkates õnnetusi!

Mis minusse puutub, siis mul pole palju aega aktiivsel puhkusel, sest mul on palju kodutöid. Minu pere on pigem kodus viibija, nii et ma ei saa nendega kuidagi aktiivselt aega veeta. Minu seltskond on mu sõber ja teate, meie reisid on tavaliselt väga lõbusad. Sel kevadel tahaks raftingut proovida, sest see eeldab hästi koordineeritud meeskonnatööd, head reaktsiooni ja terasest närvi.

Igatahes olete maininud üht projekti. Kas teile meeldib kirjutada minevikusündmustest? Milliseid üritusi te oma projekti jaoks valisite? Kas need on pärit samast ajaloolisest perioodist?

Ma lähen parem nüüd, sest mu isa tahab, et ma teda autoga aitaksin. Kirjuta varsti!

Kui tunned, et ikka ei saa ilma juhendajata hakkama,.

Inglise keele eksami ülesanne C1.

Isikliku kirja struktuur

1. Aadress ja kuupäev kirjutatakse kirja paremasse ülanurka (lühikujuliselt).
2. Kirja esimene osa on Sissejuhatus (sissejuhatus). Kirja selles osas tänab autor saadud kirja eest või vabandab, et pole kaua kirjutanud.
3. Kirja teine ​​osa on Main Body (kirja põhiosa). See on kirja suurim osa, kuna selles kirjaosas vastab autor kõigile küsimustele ja täidab kõik ülesanded.
4. Kirja kolmas osa on Järeldus (järeldus). Selles kirja osas peab autor ära märkima põhjuse, miks ta kirja kirjutamise lõpetab.
5. Kirja lõpp-Ending (tähe lõpetamine). See fraas sõltub autori ja adressaadi läheduse astmest, selle järele pannakse koma ja seejärel (uuel real) näidatakse teie nimi.

Kõneklišeed

Aadress/tervitus
- Kallis Simon
Kallis preili Jones,
- Kallis ema
Sissejuhatavad fraasid- Tore oli teie kirja saada…
- Aitäh kirja eest. Tore/armas oli teist kuulda.
- Tänan pika kirja eest. Oli tõesti tore kuulda kõiki teie uudiseid, kui pole teist ammu kuulnud….
- Vabandust, et ma pole nii kaua kirjutanud, aga…
- Mul on väga kahju, et ma teie kirjale varem ei vastanud, kuid ma olen olnud väga hõivatud.
- Vabandust, et ma varem ei kirjutanud, aga ma olen…
- Kuidas on lood sinuga?
- Vabandust, et ma pole nii kaua kirjutanud, aga…
- Mul oli väga hea meel seda kuulda…
- Mõtlesin, et parem kirjutan ja räägin teile….
Lõpufraasid
- Ma tõesti tahaksin, et sa mulle sel suvel külla tuleksid. Kirjuta mulle ja räägi oma plaanidest.
- Täname, et saatsite mulle… Palun kirjutage mulle varsti uuesti ja rääkige mulle kõik oma uudised.
- Palun andke/saatke minu tervitused (armastus) teie…. Ja kirjutage ja rääkige mulle oma plaanidest…
- Mul oleks väga hea meel sind näha. Miks sa ei tule mulle seda külla... Kirjutage varsti tagasi!

Kui tahad veel midagi teada, siis kirjuta mulle.
- Noh, see on praegu kõik. Kirjutage varsti tagasi.
- See on praegu kõik mu uudised...

Nõuande kirjade küsimine
- Ma kirjutan, et küsida teie nõu.
- Kas saate mulle oma nõu anda?
- Andke mulle nõu…
- Kas sa suudad midagi arvata…?
- Mul on probleem ja ma vajan teie nõu.
- Mul on probleem ja ma arvan, et saate aidata.
- Mida ma peaksin teie arvates tegema?
- Anna mulle / saada varsti oma nõu.
- Kas sa arvad, et ma peaksin…?
- Kas teil on aimu…?
- Palun andke mulle teada, mida teha.
- Palun andke mulle teada, mida ma peaksin teie arvates tegema
- Ma tahaksin teada, mida sa sellest arvad…
- Kirjutage varsti tagasi ja öelge mulle, mida arvate.
- Sinu nõuanne aitaks mind palju.
Nõu andma
- Mul on kahju kuulda... ja ma arvan, et saan aidata.
- Rõõmustage / ärge muretsege liiga palju.
- Ära lase sellel end alt vedada.
- Mul on liiga hea meel aidata.
- Sain just teie kirja ja ma arvan...
- Siin on see, mida sa peaksid minu arvates tegema.
- Miks sa ei...?
- Kui ma oleksin teie/teie positsioonil, siis ma .../ ma ei teeks ... .
- Kas olete mõelnud/umbes ... + Vingist?
- Ära unusta...
- Oleks hea mõte...
- Mida sa peaksid tegema, on…
- Kuidas oleks + Vingiga...?
- Aga + Ving...?
- Ma arvan, et sa peaksid…
- Parim nõuanne, mida ma teile anda saan, on…
- Teine hea idee on…
- Loodan, et see/minu nõuanne aitab.
- Anna mulle teada, mis juhtub.
- Anna teada, kuidas läks.
- Loodame, et asjad lähevad paremaks
- Loodame, et kõik läheb hästi.
- Loodan, et see aitas.
- Kui teete seda, siis teeksite…
Vabanduskiri
- Mul on väga kahju, et unustasin...; ma kirjutan, et vabandada...
- Mul on nii kahju, et ma ei saanud hakkama...
- Seda ei juhtu enam kunagi...
Kutsekiri
- Ma kirjutan, et kutsuda teid ...
- Mul on pidu ...; Kas sa tahaksid tulla?
- Loodan, et saate meiega liituda / et see õnnestub.
Nõudekiri
- Ma kirjutan, et paluda teilt abi / mulle teene teha
- Ma mõtlen/mõtlesin, kas ma võiksin paluda teil...
- Oleksin nii/kohutavalt/tõesti tänulik, kui saaksite...
Tänukiri(Tänukiri)
- Ma kirjutan, et tänada teid nii palju ...
- Pidu oli suurepärane/fantastiline...
- Sinust oli väga lahke/tore, et...
Õnnitluskiri (Õnnitluskiri)
- Kirjutan, et õnnitleda teid eksamite sooritamise puhul ... .

Õnnitlused ... .
- Sa olid tõesti parim... .
- Sa väärid...

Teabekiri- See on lihtsalt selleks, et anda teile teada, et... .

Ma lihtsalt kirjutan teile, et öelda, et... .

Kindlasti mõtlete, mis meie kõigiga juhtus.
- Siin on meie hetkel uudised....

Kaasaegses ärimaailmas ei piisa edukaks töötamiseks ainult potentsiaalsele tööandjale omaenda pakkumisest. Üha sagedamini koos sellega nõutakse ka esitamist kaaskiri .

Enamik tööotsijaid lihtsalt dubleerib CV-teavet ja teeb tohutu vea. Pealegi edastuskiri- see on suurepärane võimalus ennast reklaamida, rõhutada kõiki oma tugevaid külgi, veenda tööandjat, et ta vajab SIND.

"CV keskendub teile ja minevikule. Kaaskiri keskendub tööandjale ja tulevikule. Rääkige professionaalile, mida saate teha, et organisatsioonile tulevikus kasu saada. ”

CV räägib sinust ja sinu taustast. Kaaskiri keskendub tööandjale ja tulevikule. Rääkige professionaalile, mida saate teha, et nende organisatsioonile tulevikus kasu saada.

~ Joyce Lain Kennedy, kaaskirjad mannekeenidele

Aga kui teie eesmärk on rahvusvaheline ettevõte, ja kaaskiri peab olema kirjutatud inglise keeles, siis on ülesanne veidi keerulisem. Lõppude lõpuks peate mitte ainult oma kogemusi ja saavutusi loovalt kirjeldama, vaid näitama ka suurepärast keeleoskust.

Ideaalne kaaskiri inglise keeles

Kaaskirja olemasolu on omamoodi kinnitus ametikohale kandideerija kõrgest motivatsioonist.

Kliše tervitamiseks ja eneseesitluseks inglise keeles

Kaaskirja kirjutama asudes proovige välja selgitada, kes seda loevad, ja märkige kindlasti ära, kust nad vabast töökohast teada said.

mäleta seda esimesed read peaksid viivitamatult tõmbama tööhõivespetsialisti tähelepanu teie kandidatuurile. Lisage kindlasti klišeelikud fraasid ja väljendid inglise keeles, et määrata kogu kirja ametlik äriline toon.

Ingliskeelne fraas Fraas vene keeles
Lugupeetud härra/proua (kui te üldse ei tea, kes teie kirja loeb)
Lugupeetud härra või proua (kui te ei tea selle inimese nime, kellele kirjutate)
Lugupeetud härra/proua/proua perekonnanimi (kui teate inimest, kellele kirjutate)
Härra perekonnanimi (pöördudes mehe poole)
Proua perekonnanimi (pöördudes abielunaise poole)
Pr Perekonnanimi (naise poole pöördumine sõltumata tema perekonnaseisust)
Kallis… / Tere pärastlõunast (nimi)…
Kirjutan vastuseks teie kuulutusele, mis on postitatud… Kirjutan vastuseks teie kuulutusele, mis on postitatud...
Kirjutan, et kandideerida (ametikoha nimetus) … Palun kaaluge minu kandidatuuri sellele ametikohale (ametikoha nimi) ...
Olen huvitatud (ametikoha nimetus) ametikohast teie ettevõttes, nagu on kuulutatud (veebisaidil) … Olin huvitatud vabast töökohast (ametikoha nimetus) teie ettevõttes, mille avaldas (veebisaidi pealkiri) ...
Mul on hea meel kandideerida kuulutatud ametikohale, kuna… Mul on hea meel kandideerida avaldatud tööle, sest...
Töötan praegu (ametikoha nimetus) ettevõttes (ettevõtte nimi) … Töötan praegu ettevõttes (ettevõtte nimi), kus töötan (ametikoha nimi) …
Minu põhiülesannete hulka kuulus… Minu põhiülesannete hulgas on...
Ma vastutan … / ma vastutan… Minu vastutusalasse kuulub...

Fraasid kvalifikatsiooni, kogemuste, saavutuste kirjeldamiseks

Proovige ise teha kaaskiri on suurepärane täiendus CV-le- ärge dubleerige seda, loetledes selle või selle töö lõpetamise tähtaegu ettevõtetes.

Kirjeldage lühidalt, kuidas teie töökogemus, teadmised ja oskused aitavad teil tulevase tööülesannetega toime tulla.

Ingliskeelne fraas Fraas vene keeles
Mul on 5-aastane kogemus (valdkonna nimi)... Mul on 5-aastane kogemus (valdkonna nimi)...
Nii minu töökogemus kui ka erialased oskused vastavad ametikoha (ametinimetus)... Minu töökogemus ja erialased oskused vastavad vaba ametikoha (ametikoha nimetus) nõuetele...
Nagu minu CV-st näha… Nagu näete/näete minu CV-st...
Nagu näete minu lisatud CV-st, vastavad minu kogemused ja kvalifikatsioon selle ametikoha nõuetele. Nagu näete lisatud CV-st, vastab minu kogemus ja kvalifikatsioon selle ametikoha nõuetele.
Olen hästi kursis… ma oman suurepärane kogemus ja põhjalikud teadmised...
Ma sobiksin sellele ametikohale hästi, sest… Ma sobiksin sellele ametikohale, sest...
Minu … aastane kogemus ja töö valdkonnas (valdkonna nimi) on aidanud mul arendada selliseid professionaalseid omadusi ja oskusi nagu … Minu … aastane kogemus ja töö valdkonnas (valdkonna nimi) aitas mul arendada selliseid professionaalseid omadusi ja oskusi…
Oma töö/õpingute käigus (kohas) sain kõik teadmised ja oskused, mis on vajalikud… Kogu minu töö/õpingute ajal ( haridusasutus) Sain kõik vajalikud teadmised ja oskused, et ...
Pean … oma tugevateks külgedeks. Arvestan oma tugevaid külgi...
Minu tugevuste hulka kuuluvad… Mõned minu tugevused hõlmavad...
Olen veendunud, et minu kogemused ja professionaalsed oskused võimaldavad mul toime tulla nii kõigi eesseisvate ülesannetega kui ka saavutada kõrgeid tulemusi… Olen kindel, et minu kogemused ja professionaalsed oskused võimaldavad mul ülesannetega toime tulla ja tulemusi saavutada ...
Minu … aastate jooksul kl Ettevõte Mul õnnestus saavutada / parandada / suurendada / tutvustada / rakendada… Ettevõttes töötatud … aasta jooksul õnnestus mul saavutada/täiustada/suurendada/ellu viia/ellu viia
Minu suurimate saavutuste hulka kuuluvad… Peamiste saavutuste hulgas tahaksin esile tõsta järgmist…
Olen osalenud ka mitmel selleteemalisel konverentsil. Lisaks olen osalenud mõnel selleteemalisel konverentsil.
Usun, et minu hariduse ja kogemuste kombinatsioon on mind ette valmistanud… Usun, et minu hariduse ja kogemuste koosmõju on mind ette valmistanud...
Töötades… sain väga pädevaks… Töötades… (ettevõttes) sai minust kõrgelt kvalifitseeritud spetsialist … (tegevusala)
Isegi surve all suudan hoida kõrgeid standardeid. Isegi pingelistes olukordades suudan säilitada kõrge töötaseme.

Isikuomadused inglise keeles kaaskirja jaoks

Sinu isikuomadused mängivad kaaskirja lugemisel olulist rolli, seega ära ole häbelik ja kiida ennast. Kirjutage ainult tõest teavet, vastasel juhul võite esimesel ebaõnnestunud testil saada otsese keeldumise.

Peaasi, et mitte üle pingutada, et ei jääks muljet, et oled soovitud positsiooni jaoks liiga hea. Pealegi riskite jätta nartsissistliku egotsentrilise inimese mulje. seetõttu optimaalne kogus positiivseid isikuomadusi ei tohiks olla rohkem kui viis.

Ingliskeelne fraas Fraas vene keeles
suhtlemisoskused Suhtlemisoskused
läbirääkimisoskused Läbirääkimisoskused
analüütilised oskused Analüütilised oskused
loogiline mõtlemine Loogiline mõtlemine
esitlusoskused Esitlusoskused
head suhtlemisoskused Head suhtlemisoskused
deduktiivne arutluskäik deduktiivne mõtlemine
Valdan suurepäraselt (keelt) Ma valdan vabalt … keelt
Valdan (keelt) … tasemel Ma räägin … tasemel …
Olen kogenud kasutaja… Olen… (täpsustage arvutiprogrammid) kogenud kasutaja
Minu töökogemustele lisanduvad… Minu töökogemust täiendab...

Vahelaused kaaskirja kirjutamisel

Nende fraaside ja fraaside kasutamine muudab teksti sidusamaks, annab teie kirjale emotsionaalse värvingu, mida personalijuht kindlasti märkab ja eristab teid enne vestlust teistest kandidaatidest.

Kuidas kaaskirjas huvi ettevõtte vastu üles näidata

Ideaalse kaaskirja eesmärk on juhtida personalijuhi tähelepanu Sinu kandidatuurile.

Kas teadsite, et tööandjad ei loe alati CV-d esimesena läbi? Kui vabale töökohale on palju avaldusi, Esmane valik toimub vastavalt saatekirjale .

Ja just siin on määrava tähtsusega pikaajalised plaanid, mis ettevõttel teie jaoks on. seetõttu suur osa teie kaaskirjast peab näitama, et ettevõte saab teie palkamisest kasu.

Ingliskeelne fraas Fraas vene keeles
Ettevõtte tegevus/projektid kuuluvad sfääri, kus on minu erialased huvid. Ettevõtte tegevused/projektid vastavad minu ametialastele huvidele.
Olen sellest tööst eriti huvitatud, kuna… Olen sellest tööst väga huvitatud, sest…
Mind huvitavad eelkõige ettevõtte projektid, mis puudutavad… Eriti huvitavad on ettevõtte projektid, mis on seotud …
Jagan ettevõtte veendumust, et… Jagan ettevõtte seisukohta, et...
Jagan selliseid ettevõtte põhiväärtusi nagu… Jagan ettevõtte selliseid põhiväärtusi nagu...
Minu arvates on teie ettevõte atraktiivne, sest… Teie ettevõte köidab mind, sest…
Tunnen elavat huvi … vastu ja hindaksin võimalust/võimalust teiega koostööd tehes oma teadmisi laiendada. Mul on suur huvi… ja oleksin tänulik võimaluse eest teiega koos töötades oma teadmisi täiendada.
Soovin areneda valdkonnas (valdkonna nimi) … / selles valdkonnas Tahaksin areneda valdkonnas (nimi) ... / selles suunas
Soovin rakendada oma kogemusi ja erialaseid oskusi… Soovin rakendada oma kogemusi ja erialaseid oskusi…
Tahaksin teie heaks töötada, et… Tahaksin teie heaks töötada, et...
Olen seda tüüpi töö vastu huvi tundnud kogu oma karjääri jooksul. Kogu oma karjääri jooksul on mind selline töö huvitanud.

Ingliskeelsete soovituskirjade (soovituste) olemasolu on üks kaotajatest võimalustest tööhõivespetsialistile muljet avaldada.

Ärge unustage, et teil on vastastikused tuttavad ja mõjukate inimeste soovitused suurendab oluliselt teie võimalusi teiste kandidaatide seas.

Kas pean kaaskirjale lisama soovitused või lihtsalt näitama üles teie valmisolekut neid nõudmisel esitada? See on teie enda otsustada, kuid eksperdid usuvad, et saate suurendada oma võimalusi, et teid märgatakse, kui sisse lülitada kaaskiri inimeste kontaktandmed kes oskab nõu anda.

Fraasid ingliskeelse kaaskirja täitmiseks

Üks firma, üks kaaskiri! Võtke aega, et kirjutada iga ettevõtte jaoks hea kaaskiri.

Kaaskirja lõpetamine Kindlasti tänage ja märkige intervjuuks sobiv aeg. Selle psühholoogilise nipi abil saate julgustada potentsiaalset tööandjat teiega isiklikult kohtuma.

Standardfraasid kaaskirja lõpetamiseks

Ingliskeelne fraas Fraas vene keeles
Täpsema info leiad minu käesolevale e-kirjale lisatud CV-st. Täpsema info leiad minu CV-st, mille lisan käesolevale kirjale.
Minu tööde näidised leiate manusest. Manuses näete näidiseid minu parimatest töödest.
Tänan Sind Sinu aja ja pühendumise eest. Täname teie aja ja tähelepanu eest.
Oleksin tänulik, kui vastaksite oma taotlusele. Oleksin väga tänulik tagasiside eest.
Täname, et kaalusite minu taotlust Tänan teid minu kirjale pühendatud aja ja tähelepanu eest.
Tänan teid siiralt teie aja ja tähelepanu eest. Tänan teid aja ja tähelepanu eest.
Tänan, et arvestasite minuga sellel väga olulisel ametikohal. Tänan, et arvestasite minuga sellel väga olulisel ametikohal.
Palun võtke minuga ühendust… Palun võtke minuga ühendust... (kontaktandmed)
Lugupidamisega… Lugupidamisega ... (kui alustasite kirja Lugupeetud härra või proua)
Lugupidamisega / Parimate soovidega / Lugupidamisega… Lugupidamisega ... (kui alustasite kirja Lugupeetud härra perekonnanimi)

Väljendid, mis julgustavad personalijuhti tegutsema

Ingliskeelne fraas Fraas vene keeles
Mul on hea meel oma taotlust intervjuul edasi arutada ja testimisülesandeid täita. Vastan väga hea meelega intervjuul lisaküsimustele, samuti täidan testülesande.
Olen saadaval intervjuuks … Võin tulla intervjuule… (sisesta kuupäev)
Mul on hea meel võimaluse üle arutada teiega isiklikult ametikoha üksikasju. Mul on hea meel võimaluse üle arutada teiega isiklikult ametikoha üksikasju.
Ootan võimalust isiklikult arutada, miks ma just sellele ametikohale sobin. Ootan võimalust teiega isiklikult arutada põhjuseid, mis teevad minust sellele ametikohale sobivaima kandidaadi.
Jään vastust ootama. Ootan teie vastust.
Ootan põnevusega võimalust intervjuuks. Olen intervjuu võimalusest entusiastlik.
Soovin teiega rääkida panusest, mida saaksin teie ettevõttesse anda. Ma tõesti tahan teiega rääkida panusest, mida saaksin teie ettevõttesse anda.

Summeerida:

Hästi kirjutatud kaaskiri võib olla teie edu võti tööturul, seega pöörake selle kirjutamisele piisavalt tähelepanu. Uurige võimalikult palju teavet teid huvitava ettevõtte kohta – see muudab teie kandidatuuri potentsiaalsele tööandjale atraktiivsemaks.

Kirjutamiseks kaaskiri inglise keeles, kasutage kasulikud fraasid kogutud selles artiklis.

Ja selleks, et end välispartnerite ja tööandjatega suheldes alati kindlalt tunda, pakume Sulle meie kooli kursust.

Kokkupuutel

Mida muud lugeda