Fütosanitaarmeetmete rahvusvahelised standardid 31. Sertifikaadid

AZL OÜ-l on Litsents puidust mahutite tootmiseks ekspordiks, nimelt puidust mahutite töötlemiseks HT-termomeetodil vastavalt rahvusvahelisele standardile ISPM nr 15 (ISPM nr 15). Litsents nr 0-0000034, kehtib alates 17. maist 2018 - määramata ajaks. Tooted on kinnitatud rahvusvahelise märgiga individuaalse numbriga AZL LLC - 63001.

Litsents välja antud Föderaalteenistus veterinaar- ja fütosanitaarjärelevalve jaoks (Rosselhoznadzor). Litsents väljastati õiguseks teha töid, mis on seotud kahjulike organismide hävitamise või elujõulisuse kaotamisega reguleeritud toodetes või reguleeritud objektidel termilisel meetodil.

Litsentsi staatust saab kontrollida Rosselhoznadzori veebisaidil "Teave väljastatud litsentside kohta"

Rosselhoznadzori büroo Samara piirkonnas:

• AZL LLC-le omistati individuaalne number - 63001 ja väljastati rahvusvaheline kaubamärk kuumtöötlusega (HT) desinfitseeritud puitpakendite ja kinnitusmaterjalide märgistamiseks.
• AZL LLC on kantud Rosselhoznadzori poolt Samara piirkonna registreeritud kaubamärgiomanike nimekirja numbri 001 all.

Puitmaterjalide kuumtöötlemine toimub Itaalia tootja BigOnDry kaasaegses kuivatuskompleksis.

AZL LLC on edukalt läbinud vabatahtliku sertifitseerimise protsesside kvaliteedi valdkonna rahvusvahelistele nõuetele vastavuse kohta.

Välja antud vastavussertifikaadid:

• kvaliteedijuhtimissüsteemid seoses mahutite ja pakendite projekteerimise, tootmise ja müügiga, et need vastaksid GOST ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015) nõuetele;
• kvaliteetsed tööohutuse juhtimissüsteemid konteinerite ja pakendite projekteerimise, tootmise ja müügiga seoses GOST 12.0.230-2007 (OHSAS 18001:2007) nõuete täitmiseks;
• keskkonnajuhtimissüsteemid seoses konteinerite ja pakendite projekteerimise, tootmise ja müügiga, et need vastaksid GOST R ISO 14001-2016 (ISO 14001:2015) nõuetele.

FÜTOSANITAARMEETMETE RAHVUSVAHELISED STANDARDID
ISPM nr 15

RAHVUSVAHELISES KAUBANDUSES PUITPAKKEMATERJALIDE REGULEERIV JUHEND

SISSEJUHATUS

MÄÄRUSE NÕUDED

1. Reguleerimise alus

3. Puidust pakkematerjalide suhtes kohaldatavad meetmed
3.1 Heakskiidetud meetmed
3.2 Heakskiitmise ootel meetmed
3.3 Muud meetmed
3.4 Meetmete läbivaatamine

KASUTUSNÕUDED

4. Saematerjal

5.1 Enne eksportimist kasutatud meetmete järgimise kontrollimine
5.2 Transiidilepingud
6. Impordiprotseduurid
6.1 Nõuetele mittevastavuse meetmed sisenemiskohas
6.2 Kõrvaldamine

RAKENDUSED
I. Puidust pakkematerjalidega seotud heakskiidetud meetmed
II. Heakskiidetud meetmete märgistus
III. Meetmed, mida kaalutakse käesoleva standardi alusel heakskiitmiseks

SISSEJUHATUS

RAKENDUSALA

See standard kirjeldab fütosanitaarmeetmeid, mis on vajalikud töötlemata okas- ja lehtpuidust valmistatud puidust pakkematerjalide (sealhulgas lehtpuidust) poolt kantavate karantiinsete kahjurite sissetoomise ja/või leviku ohu vähendamiseks. rahvusvaheline kaubandus.

Fütosanitaarterminite sõnastik, 2003. ISPM nr 5, FAO, Rooma.
,1997. FAO, Rooma.
1995. ISPM nr 1. FAO, Rooma
2001. ISPM nr 13. FAO, Rooma.
2001. ISPM nr 12, FAO, Rooma.
Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohaldamise leping, 1994. Maailm Kaubandusorganisatsioon, Genf.
ISO 3166-1-ALPHA-2 KOODIELEMENDID

MÕISTED JA LÜHENDID

NÕUETE KOKKUVÕTE

Toorpuidust valmistatud puidust pakkematerjalid on tee kahjurite sissetoomiseks ja levikuks. Kuna puidust pakkematerjalide päritolu on sageli raske kindlaks teha, kirjeldatakse ülemaailmselt võetud meetmeid kahjurite leviku ohu oluliseks vähendamiseks. NPPO-sid julgustatakse ilma lisanõueteta vastu võtma puidust pakkematerjale, mille suhtes on rakendatud heakskiidetud meetmeid. Sellised puidust pakkematerjalid hõlmavad pakendeid, kuid ei hõlma ringlussevõetud puidust pakkematerjale.

Nii ekspordi- kui ka importivates riikides peaksid kehtima protseduurid heakskiidetud meetme kohaldamise kontrollimiseks, sealhulgas ülemaailmselt tunnustatud märgistuse kohaldamiseks. See standard hõlmab ka muid kahepoolselt kokkulepitud meetmeid. Kui puidust pakkematerjalid ei vasta selle standardi nõuetele, võib NPPO need utiliseerida heakskiidetud meetodil.

MÄÄRUSE NÕUDED

1. Reguleerimise alus

Puidust pakkematerjalid on sageli valmistatud värskest puidust, mida ei ole piisavalt töödeldud või töödeldud kahjurite eemaldamiseks või hävitamiseks, ning seega saab sellest kahjurite sissetoomise ja leviku tee. Lisaks kasutatakse sageli puidust pakkematerjale uuesti, taaskasutatakse või toodetakse ümber (kuna mõne saadetise impordist saadud pakkematerjale võidakse taaskasutada teiste saadetiste eksportimisel). Puidust pakkematerjalide erinevate osade tegelikku päritolu on raske kindlaks teha ja seetõttu ei saa nende fütosanitaarset seisundit usaldusväärselt hinnata. Seetõttu ei ole puidust pakkematerjalide puhul sageli võimalik tavapärane riskianalüüsi läbiviimine, et teha kindlaks, kas fütosanitaarmeetmed on vajalikud ja kui ranged need peaksid olema, kuna nende päritolu ja fütosanitaarseisund võivad olla teadmata. Seetõttu kirjeldab käesolev standard ülemaailmselt tunnustatud meetmeid, mis on heaks kiidetud ja mida saavad puidust pakkematerjalide suhtes rakendada kõigis riikides, et praktiliselt kõrvaldada risk enamiku karantiinikahjurite jaoks ja oluliselt vähendada teiste kahjurite riski, mis nende materjalidega võivad olla seotud.

Riikidel peaks olema tehniline põhjendus nõuda selles standardis kirjeldatud heakskiidetud meetmete kohaldamist imporditud puidust pakkematerjalide suhtes. Nõue rakendada fütosanitaarmeetmeid, mis ei kuulu käesolevas standardis heakskiidetud ja kirjeldatud meetmete hulka, peaks samuti olema tehniliselt põhjendatud.

2. Reguleeritud puidust pakkematerjalid

See juhend kehtib okas- ja lehtpuidust töötlemata puidust pakkematerjalide kohta, mis võivad toimida suuremaid elupuid ohustavate taimekahjurite leviku teena. Nende hulka kuuluvad puidust pakkematerjalid, nagu kaubaalused, kinnituspuit, liistud, pakkeplokid, trumlid ja poolid, kastid ja kastid, laadimisrambid, kaubaaluste kestad, libisemisrajad ja rekvisiidid, mis võivad kaasas olla peaaegu iga imporditava kaubaga, sealhulgas nendega, mida tavaliselt ei kasutata. fütosanitaarkontrolli.

Puitpakendeid, mis koosnevad täielikult puidupõhistest materjalidest, nagu vineer, puitlaastplaat, struktuurselt orienteeritud plaadid (SOD) või vineer, mis on valmistatud liimi, kuumuse või rõhu või nende töötluste kombinatsiooni abil, tuleks lugeda piisavalt ringlussevõetuks. toorpuiduga seotud risk. Tõenäoliselt ei saa nad kasutamise ajal haljaspuidu kahjureid ja seetõttu ei tohiks neid nende kahjurite suhtes reguleerida.

Puidust pakkematerjale, nagu vineervineer, saepuru, puiduvill, laastud ja laastud, sealhulgas õhukesteks tükkideks saetud keerdunud või toores puit, ei saa karantiinkahjurid sisse tuua ega levitada ning neid ei tohiks reguleerida, välja arvatud juhul, kui see on tehniliselt põhjendatud.

3. Puidust pakkematerjalidega seotud meetmed

3.1. Heakskiidetud meetmed
Igasugust töötlemist, töötlemist või nende kombinatsiooni, mis on enamiku kahjurite vastu väga tõhus, tuleks pidada tõhusaks transpordis kasutatavate puidust pakkematerjalidega seotud riski vähendamisel. Puidust pakkematerjalide suhtes kohaldatava meetme valik peaks põhinema järgmistel kaalutlustel:
– esineda võivate organismide loetelu
- meetme tõhusus
- tehniline ja/või kaubanduslik teostatavus.

Kõik NPPOd peaksid aktsepteerima heakskiidetud meetmeid kui puitpakendimaterjali impordi lubamise alust ilma täiendavate nõueteta, välja arvatud juhul, kui kahjurite tuvastamise ja/või teatud tüüpi puidust pakkematerjalidega seotud kahjurite suhtes läbiviidud PRA tulemusel. teatud päritolu, saab selgeks, et vaja on rangemaid meetmeid.

Heakskiidetud meetmed on loetletud I lisas.

Puidust pakkematerjalid, mille suhtes neid heakskiidetud meetmeid kohaldatakse, peavad kandma II lisas esitatud erimärgistust.

Siltide kasutamine vähendab raskusi, mis on seotud puidust pakkematerjalide töötlemise vastavuse kontrollimisega. Ülemaailmselt tunnustatud keelevabad märgised hõlbustavad läbivaatusprotsessi väljumis-, sisenemis- ja mujal.

3.2. Meetmed ootavad heakskiitu
Puidust pakkematerjalide muud töötlemisviisid või ringlussevõtt kiidetakse heaks, kui on tõestatud, et need tagavad vastuvõetaval tasemel fütosanitaarkaitse (III lisa). Samuti jätkatakse I lisas määratletud olemasolevate meetmete läbivaatamist ja uued uuringud võivad viia näiteks uute temperatuuri ja aja kombinatsioonide kasutamiseni. Uued meetmed võiksid riski vähendada ka puidust pakkematerjalide omaduste muutmisega. NPPO-d peaksid olema teadlikud meetmete lisamise või muutmise võimalusest ning neil peaks olema puidust pakkematerjali impordinõuete osas piisavalt paindlikkust, et võimaldada muudatuste elluviimist pärast nende heakskiitmist.

3.3. Muud meetmed
NPPOd võivad kaubanduspartneritega sõlmitud lepingute kaudu võtta muid I lisas loetlemata meetmeid, eriti kui I lisas loetletud meetmeid ei saa ekspordiriigis rakendada ega kontrollida. Sellised meetmed peavad olema tehniliselt põhjendatud ning vastama läbipaistvuse, mittediskrimineerimise ja samaväärsuse põhimõtetele.

Importivate riikide NPPO-d peaksid kaaluma muid korraldusi teistest riikidest (või konkreetsetest allikatest) eksporditava puidust pakkematerjalide suhtes, kui on tõendeid selle kohta, et risk on piisavalt juhitud või puudub (nt sarnase kahjuriolukorraga alad või vabatsoonid).

Mõnda puidust pakkematerjali liikumist (nt parasvöötme maadesse ekspordiga kaasnevad troopilised lehtpuud) võib NPPOde importimisel pidada kahjuririskivabaks ja seetõttu meetmetest vabastatuks.

Tehnilise põhjenduse korral võivad riigid nõuda, et imporditud puidust pakkematerjalid, mille suhtes kehtivad heakskiidetud meetmed, oleksid valmistatud kooritud puidust, mis peab olema näidatud II lisas näidatud etiketil.

3.4. Meetmete läbivaatamine
I lisas loetletud heakskiidetud meetmed, samuti kaalumisel olevad ja III lisas loetletud meetmed tuleks läbi vaadata NPPO poolt sekretariaadile esitatud uue teabe põhjal. Seda rahvusvahelist standardit tuleks vastavalt täiendada ICPM-iga.

KASUTUSNÕUDED

Kahjurite leviku tõkestamise eesmärgil peaksid nii eksportivad kui ka importivad riigid tagama selle standardi järgimise.

4. Saematerjal

Ideaalis tuleks saematerjal märgistada vastavalt käesoleva standardi II lisale, et kinnitada, et selle suhtes on rakendatud heakskiidetud meetmeid. Vastasel juhul nõuab see suuremat tähelepanu ja peaks olema valmistatud vähemalt kooritud puidust, mis on vaba kahjuritest ja eluskahjurite esinemise tunnustest. Igal muul juhul tuleb see tagastada või kahjutuks teha vastavalt kinnitatud protseduuridele (vt 6).

5. Enne eksporti kasutatud protseduurid

5.1 Enne eksportimist kasutatud meetmete järgimise kontrollimine
Eksportiva riigi NPPO vastutab selle eest, et ekspordisüsteem vastaks käesoleva standardi nõuetele. See säte hõlmab vastavust kontrollivate sertifitseerimis- ja märgistamissüsteemide järelevalvet, samuti läbivaatusmenetluste kehtestamist (vt ka ISPM 7: ), registreerimine või akrediteerimine ja audit äriettevõtted meetmete rakendamine jne.

5.2 Transiidilepingud
Kui transiidisaadetised sisaldavad puidust pakkematerjale, mis ei vasta heakskiidetud meetmete kohaldamise nõuetele, on transiitriigi NPPO-l õigus nõuda lisaks importiva riigi rakendatavatele meetmetele, et vältida vastuvõetamatuid. nendest puidust pakkematerjalidest.

6 . Impordiprotseduurid

Puidust pakkematerjalide reguleerimine nõuab, et NPPO-del oleks poliitika ja menetlused, et tegeleda nende puidust pakkematerjaliga seotud kohustuste uute aspektidega.

Kuna puidust pakkematerjal on peaaegu kõigi saadetistega kaasas, ka nendega, mille puhul tavaliselt ei tehta fütosanitaarkontrolli, on oluline teha koostööd vastutavate asutuste, organisatsioonide jms, kes tavaliselt ei tegele fütosanitaarsete eksporditingimuste ega impordinõuetega. Näiteks koostöö tolliteenused tuleks läbi vaadata, et tagada nende juhtumite tõhus avastamine, kus puidust pakkematerjal ei pruugi vastata käesoleva standardi nõuetele. Samuti tuleb arendada koostööd puidust pakkematerjalide tootjatega.

6.1 Nõuetele mittevastavuse meetmed sisenemiskohas
Kui puidust pakkematerjalidel ei ole nõutavat märgist, võib võtta meetmeid, kui kehtivad kahepoolsed lepingud ei näe ette teisiti. Sellised toimingud võivad olla läbipääsu töötlemine, neutraliseerimine või sellest keeldumine. Eksportiva riigi NPPO-d võidakse teavitada (vt ISPM 13: ). Kui puidust pakkematerjalidel on nõutav märgis, kuid need sisaldavad elusaid kahjureid, võib samuti võtta meetmeid. Sellised toimingud võivad olla läbipääsu töötlemine, neutraliseerimine või sellest keeldumine. Eksportiva riigi NPPO-d tuleks elusate kahjurite leidmisest teavitada ja teda võidakse teavitada ka muul viisil (vt ISPM 13: Juhised mittevastavusest teavitamise ja hädaolukorra lahendamise kohta).

6.2 Kõrvaldamine
Puidust pakkematerjali saastest puhastamine on riskijuhtimisvõimalus, mida importiva riigi NPPO saab puidust pakkematerjali saabumisel kasutada juhtudel, kui töötlemine ei ole võimalik või soovitav. Puidust pakkematerjalide utiliseerimiseks on soovitatav kasutada järgmisi meetodeid. Hädaabinõudvaid puidust pakkematerjale tuleb ladustada kuni nende töötlemise või kõrvaldamiseni viisil, mis takistab täielikult kahjurite levikut nende avastamisest kuni töötlemise või kõrvaldamiseni.

põletamine- täielik põlemine

matmine– sügavale matmine pädevate asutuste poolt heaks kiidetud kohtadesse. (Märkus: see saastest puhastamise valik ei sobi termiitidega nakatunud puidu jaoks.) Matmissügavus võib sõltuda kliimatingimused ja avastatud kahjur, kuid soovitatav on, et see oleks vähemalt üks meeter. Materjal tuleb kohe pärast matmist katta mullaga ja katta ka pärast seda.

Taaskasutus– purustamine või edasine töötlemine, nagu soovitab importiva riigi NPPO, et hävitada leitud kahjurid (nt struktureeritud tahvlid – SOD).

Muud meetodid– mis tahes protseduur, mida NPPO peab leitud kahjurite vastu tõhusaks.

Neid meetodeid tuleks rakendada võimalikult väikese viivitusega.

LISA I

PUITPAKKEMATERJALIDEGA SEOTUD HEAKSKIIDETUD MEETMED

Kuumtöötlus (HT)
Puidust pakkematerjale tuleb kuumutada vastavalt kindlale temperatuuri-aja mustrile, millega saavutatakse puidu sügavamate osade kuumenemine vähemalt 30 minutiks temperatuurini 56ºC.

Ahjus kuivatamist (KD), keemilist surveimmutamist (CPI) ja muid töötlusi võib pidada kuumtöödeldud (HT), kui need vastavad HT spetsifikatsioonile. Näiteks võib CPI vastata HT spetsifikatsioonile auru, kuuma vee või kuiva kuumuse kasutamise tulemusena.

Kuumkuivatamist tähistab HT-märgis (vt II liide).

Puidust pakkematerjalide fumigeerimine metüülbromiidiga (MB)
Puidust pakkematerjale tuleb töödelda metüülbromiidiga. Töötlemist näitab MB märgistus. Puidust pakkematerjalide fumigatsiooni metüülbromiidiga miinimummäärad peaksid olema järgmised:

Minimaalne temperatuur peab olema vähemalt 10ºC ja minimaalne kokkupuuteaeg 16 tundi.

Kuumtöötlemise ja metüülbromiidiga fumigeerimisega hävitatud kõige ohtlikumate kahjurite loetelu
Järgmiste puidust pakkematerjalidega seotud kahjurite rühmade esindajad hävitatakse vastavalt ülaltoodud spetsifikatsioonidele läbiviidud kuumtöötlemisel ja metüülbromiidiga fumigeerimisel peaaegu täielikult:

II LISA

HEAKSKIIDETUD MEETMETE MÄRGISTAMINE

Allolev silt tõendab, et seda märgist kandvate puidust pakkematerjalide suhtes on rakendatud heakskiidetud meetmeid.

Märgistus peab sisaldama vähemalt:
- sümbol;
— kahekohaline ISO riigikood, millele järgneb kordumatu number, mille NPPO annab puidust pakkematerjali tootjale, kes vastutab asjakohase puidu kasutamise ja asjakohase märgistamise eest;
- IPPC poolt vastavalt rakendatud heakskiidetud meetme I lisale antud lühend (nt HT, MW).

NPPOd, tootjad või tarnijad võivad oma äranägemisel lisada viitenumbrid või muud teavet konkreetsete partiide tuvastamiseks. Kui koorimine on nõutav, tuleb heakskiidetud meetmete lühenditele lisada täht DB. Lisada võib ka muud teavet, kui see ei ole segane, eksitav ega vale.

Märgistus peab olema:
- vastab ülaltoodud mudelile;
- lihtne lugeda;
- püsiv ja väljakannatamatu;
- asub silmatorkavas kohas, eelistatavalt vähemalt kahel sertifitseeritava materjali vastasküljel.

Punast ja oranži värvi tuleks vältida, kuna neid kasutatakse ohtlike kaupade märgistamisel.

Taaskasutatud, ümbertöödeldud ja parandatud puidust pakkematerjalid tuleb uuesti üle vaadata ja märgistada. Kõik nende materjalide komponendid tuleb töödelda.

III LISA

KÄESOLEVA STANDARDI ALUSEL KINNITAMISEKS OLEVAD MEETMED

Ravi, mida kaalutakse ja mida võidakse heaks kiita, kui selleks on põhjendatud põhjus, hõlmavad, kuid ei piirdu, järgmist:

Fumigatsioon

Fosfiin
Sulfurüülfluoriid
Karbonüülsulfiid

Keemiline surveimmutamine (CPI)

Vahetage kõrgsurve- ja vaakumtöötlust
Topeltvaakumtöötlus
Kuum ja külm töötamine normaalrõhul
Mahla asendamise meetod

Kiiritus

Gamma kiiritamine
röntgenikiirgus
Mikrolaine
infrapunakiirgus
Elektronkiire töötlemine

Kontrollitud atmosfäär

RAHVUSVAHELISED STANDARDID TAIMESANITAARMEETMETE (ISPM) jaoks

Rahvusvaheline taimekaitsekonventsioon, 1997. FAO, Rooma.
ISPM nr 1: Taimekarantiini põhimõtted seoses rahvusvahelise kaubandusega, 1995. FAO, Rooma.
ISPM nr 2: Analüüsi juhend kahjurite oht, 1996. FAO, Rooma.
ISPM nr 3: Eksootiliste bioloogiliste tõrjevahendite impordi ja vabastamise kanal, 1996. FAO, Rooma.
ISPM nr 4: Vabatsoonide moodustamise nõuded , 1996. FAO, Rooma.
ISPM nr 5: Sõnastik fütosanitaarsed terminid, 2003. FAO, Rooma.
Fütosanitaarterminite sõnastik, lisa nr 1: Reguleeritud kahjurite ametliku tõrje kontseptsiooni tõlgendamise ja rakendamise juhised, 2001. FAO, Rooma.
Fütosanitaarterminite sõnastik, lisa nr 2: „Võimaliku majandusliku tähtsuse” ja sellega seotud terminite tõlgendamise juhised, sealhulgas eelkõige keskkonnakaalutlused, 2003. FAO, Rooma.
ISPM nr 6: Järelevalve juhend, 1997. FAO, Rooma.
ISPM nr 7: Ekspordi sertifitseerimissüsteem, 1997. FAO, Rooma.
ISPM nr 8: Kahjurite staatuse määramine piirkonnas, 1998. FAO, Rooma.
ISPM nr 9: Kahjurite hävitamise programmide juhend, 1998. FAO, Rooma.
ISPM nr 10: Nõuded vabade tootmiskohtade ja vabade tootmiskohtade rajamiseks, 1999. FAO, Rooma
ISPM nr 11: Kahjurite riskianalüüs karantiinikahjurite jaoks, sealhulgas keskkonnariski analüüs, 2003. FAO, Rooma.
ISPM nr 12: Fütosanitaarsertifikaatide juhend, 2001. FAO, Rooma.
ISPM nr 13: Juhised mittevastavusest teavitamise ja erakorraliste meetmete kohta, 2001. FAO, Rooma.
ISPM nr 14: Integreeritud meetmete kasutamine kahjuririski juhtimise süsteemses lähenemisviisis, 2002. FAO, Rooma.
ISPM nr 15: Juhised puidust pakkematerjalide reguleerimiseks rahvusvahelises kaubanduses, 2002. FAO, Rooma.
ISPM nr 16: Reguleeritud mittekarantiinsed kahjurid: kontseptsioon ja rakendus, 2002. FAO, Rooma.
ISPM nr 17: Kahjurite hoiatus, 2002. FAO, Rooma.
ISPM nr 18: Kiirituse kasutamise juhend fütosanitaarmeetmena, 2003. FAO, Rooma.
ISPM nr 19: Reguleeritud kahjurite nimekirjade juhend, 2003. FAO, Rooma.

Tulenevalt asjaolust, et kahjurite, vastsete ja mikroobide kandumise tõenäosus kaubaaluse puidust transporditavale kaubale on suur, on ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni (karantiin) sekretariaat (Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon, FAO) võttis 2002. aasta märtsis vastu ISPM 15 juhised puidust pakkematerjalide reguleerimiseks rahvusvahelises kaubanduses. See sisaldab loetelu sanitaar- ja fütosanitaarkaitsemeetmetest, mida tuleb võtta, et vähendada "töötlemata okas- ja lehtpuidust valmistatud ja rahvusvahelises kaubanduses kasutatavate puidust pakkematerjalide (sealhulgas lehtpuidust) kaudu kantavate karantiinikahjurite sissetoomise ja/või leviku ohtu".

Need meetmed kehtivad puitaluste (ja mitte ainult: puitkastide, kaablirullide jms) kohta, mis on sageli valmistatud värskest puidust, mida ei ole piisavalt töödeldud puidus sisalduvate kahjulike organismide eemaldamiseks või hävitamiseks.

Vastavalt ISPM 15 standardi nõuetele peavad puidust pakke- ja kinnitusmaterjalid olema vabad koorest, puidukahjuritest ja nende liigutustest.

Need materjalid tuleb ka saastest puhastada kambris kuivatamise, kuumtöötlemise või metüülbromiidiga fumigeerimise (fumigeerimise) teel. Enamikus riikides kasutatakse puidu kuumtöötlemise ja ahju kuivatamise tehnoloogiaid. Metüülbromiidiga fumigeerimine on vähem levinud ja mõnes riigis keelatud.

Pärast rahvusvahelise standardi ISPM 15 ilmumist paljudes maailma riikides võeti kasutusele meetmed selle sätete jõustamiseks siseriikliku seadusandluse kaudu ning Euroopa Liit oli üks esimesi, kes teatas standardi sätete kasutuselevõtust Euroopa Liidus. EL direktiiv.

Vaatamata ISPM 15 standardi otsese kohaldamise puudumisele ei ole Venemaal fütosanitaarkontroll vähem range. Nii jagas Rosvetnadzor 2005. aasta veebruaris "Teavet fütosanitaarmeetmete kohta, mida maailma riigid on võtnud nende territooriumile imporditud puitpakendite ja kinnitusmaterjalide suhtes". Peamine fütosanitaarmeede on toorikute ja viimistletud kaubaaluste töötlemine vastavalt ISPM 15 standardile kamberkuivatamise teel temperatuuril üle 60°C, mis peaks kaasa tooma igat tüüpi puidukahjurite täieliku hävimise.

Vastavalt ISPM 15 nõuetele ja föderaalseadus RF 15. juuli 2000 nr 99-FZ “Taimekarantiini kohta”, iga kamberkuivatamise teel töödeldud toodetud kaubaaluste partii on varustatud dokumentidega, mis kinnitavad, et need kõik on läbinud fütosanitaartöötluse: vastavussertifikaat ja riikliku karantiini akt. Fütosanitaarjärelevalve.

Fütosanitaarsertifikaat- tegemist on rahvusvahelise dokumendiga (tüüpvormiga), mille on väljastanud eksportivate riikide karantiini- ja/või taimekaitseasutused ning mis tõendab kauba fütosanitaarset seisukorda. Fütosanitaarsertifikaat tuleb lisada kaubaga kaasas olevatele veodokumentidele.

Vastavalt ISPM 15 standardile peab iga kaubaalus lisaks sertifikaadi saamisele olema märgistatud spetsiaalse templiga "IPPC" või nagu seda nimetatakse ka "Spike".

Kaubaalusel peaks olema näha:

• IPPC on rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni (Quarantine) lühend;
• Tootja riigikood. Sellel kaubamärgil on see Venemaa (RU);
• piirkonna kood, kus tootmine toimus (16);
• Fütosanitaartöötlust teostanud ettevõtte unikaalne number (xxx);
• desinfitseerimismeetod.

HT - puitu kuumtöötleti;

KD - kuivatamine toimus kõrgetel temperatuuridel suletud kambris;

MV - läbi viidud fumigatsioon;

Ja veel üks märk "DB" näitab, et tootmiseks kasutatud puit on kooritud.

Selline tempel tähendab, et fütosanitaartöötlus viidi läbi vastavalt standardile ISPM 15.

Kaubaaluste käsitsemiseks on mitu võimalust.

Fumigatsioon- puidu töötlemine vedelas või gaasilises olekus keemilise ainega, mis tapab kõik kahjurid ja bakterid. Sellel meetodil on märkimisväärne puudus - pärast fumigeerimist muudab puu oma omadusi, puidu pinnale jääb teatud kogus lahust, mis on ebasoovitav. Seetõttu keelduvad paljud ettevõtted, eriti need, kes tegelevad toidu tootmise või ladustamisega, üldiselt sellisel viisil töödeldud kaubaaluseid vastu võtmast. Seetõttu hakkavad kaubaaluste ettevõtted üle minema muudele, arenenumatele meetoditele.

Kuumtöötlus- pikaajaline kokkupuude kõrge temperatuuriga spetsiaalses kambris, mille tõttu kõik kahjurid ja mikroorganismid surevad.

Kõik kaubaalused, millel tooteid välismaale saadetakse, peavad läbima tõrgeteta fütotöötluse ja omama seda kinnitava templi. Kui kaubaalus on valmistatud kasutamiseks Valgevene territooriumil, siis need ranged reeglid ei kehti.

EUROOPA JA VAHEMERE TAMEKAITSE ORGANISATSIOON

ORGANISATSIOON EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES

EUROOPA JA VAHEMERE PIIRKONNA TAIMEKARANTIINI JA KAITSE ORGANISATSIOON

04/11437

Tõlge nr 6

Tõlge nr 6

EPPO AMETLIK TÕLGE

RAHVUSVAHELISED FÜTOSANITAARTEKSTID

TRADUCTIONS OFFICIELLES DES TEXTES

PHYTOSANITAIRES INTERNATIONAUX

EPPO AMETLIK TÕLGE

RAHVUSVAHELISED FÜTOSANITAARTEKSTID

FÜTOSANITAARMEETMETE RAHVUSVAHELISED STANDARDID

ISPM№ 15

JUHISED PUITPAKKEMATERJALI REGULEERIMISEKS RAHVUSVAHELISES KAUBANDUSES

NORMES INTERNATIONALES POUR LES MESURES PHYTOSANITAIRES

NIMP nr 15

DIREKTIIVID POUR LA RÉGLEMENTATION DE MATÉRIAUX D "EMBALLAGE Á BASE DE BOIS DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL

FÜTOSANITAARMEETMETE RAHVUSVAHELISED STANDARDID

ISPM nr 15

(venekeelne tekst / Texte en russe / venekeelne tekst)

2004-09

OEPP/EPPO

1 rue le Notre

75016 PARIIS

Väljaanne nr 15

märts 2002

Fütosanitaarmeetmete rahvusvahelised standardid

RAHVUSVAHELISES KAUBANDUSES PUITPAKKEMATERJALIDE REGULEERIV JUHEND

Rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaat

ÜRO RAHVUSTE TOIDU- JA PÕLLUMAJANDUSE ORGANISATSIOON

Rooma, 2002

Selles väljaandes kasutatud nimetused ja materjalide esitlus ei tähenda mingisuguse arvamuse avaldamist Toidu ja Toidu nimel. põllumajandusÜhinenud Rahvaste Organisatsioon riigi, territooriumi, linna või piirkonna või selle ametiasutuste õigusliku staatuse või selle piiride piiritlemise kohta.

Kõik õigused kaitstud. Selles väljaandes sisalduva materjali reprodutseerimine ja levitamine hariduslikel või muudel mitteärilistel eesmärkidel on lubatud ilma autoriõiguste valdajate eelneva kirjaliku loata, eeldusel, et viidatakse täielikult allikale. Selles väljaandes sisalduva materjali reprodutseerimine edasimüügiks või muudel ärilistel eesmärkidel on keelatud ilma autoriõiguste valdajate kirjaliku loata. Taotlused sellise loa saamiseks tuleb esitada ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni teabeosakonna väljaannete haldamise juhile, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rooma, Itaalia või e-mail aadressile: [e-postiga kaitstud]

FAO, 2002

Lapsendamine

Rahvusvahelised standardid fütosanitaarmeetmete kohta (ISPM) koostab rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaat osana ülemaailmsest poliitikast ja poliitikast. tehniline tugiÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon seoses taimekarantiiniga. See programm teeb need standardid, juhised ja soovitused kättesaadavaks nii FAO liikmetele kui ka teistele sidusrühmadele, et ühtlustada fütosanitaarmeetmeid rahvusvahelisel tasandil, et hõlbustada kaubandust ja vältida põhjendamatuid meetmeid, mis kujutaksid endast kaubandustõkkeid.

Fütosanitaarmeetmete ajutine komisjon tunnustas seda standardit 2002. aasta märtsis.

Jacques Diouf

Peadirektor

ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon

Rakendus

Rahvusvahelised fütosanitaarmeetmete standardid (ISPM) võtavad vastu IPPC lepinguosalised ja lepinguvälised FAO liikmed fütosanitaarmeetmete ajutise komisjoni kaudu. ISPM-id on standardid, juhised ja soovitused, mida tunnustatakse Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmete poolt sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohaldamise lepingu alusel kohaldatavate fütosanitaarmeetmete aluseks. Riike, kes ei ole IPPC lepinguosalised, julgustatakse neid standardeid järgima.

Läbivaatamine ja täiendamine

Rahvusvahelisi fütosanitaarmeetmete standardeid vaadatakse perioodiliselt üle ja täiendatakse. Selle standardi järgmine läbivaatamine toimub 2007. aastal või fütosanitaarmeetmete komisjoni äranägemisel.

Vajadusel standardid uuendatakse ja avaldatakse uuesti. Standardi kasutajad peaksid tagama, et nad kasutavad standardi uusimat versiooni.

Levitamine

Rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaat jagab fütosanitaarmeetmete rahvusvahelisi standardeid kõigile FAO liikmetele, samuti piirkondlike taimekaitseorganisatsioonide täitev-/tehnilistele sekretariaatidele:

Aasia ja Vaikse ookeani taimekaitsekomisjon

Andide kogukond

Euroopa ja Vahemere piirkonna taimekaitseorganisatsioon

Kariibi mere taimekaitse- ja karantiinikomisjon

Aafrika vaheline fütosanitaarnõukogu

Rahvusvaheline piirkondlik füto-agrosanitaarne organisatsioon (Kesk-Ameerika jaoks)

Piirkondlik fütosanitaarkomitee Kono Sur (Lõuna-Ameerika jaoks)

Põhja-Ameerika taimekaitseorganisatsioon

Vaikse ookeani taimekaitseorganisatsioon

SISSEJUHATUS

RAKENDUSALA

See standard kirjeldab fütosanitaarmeetmeid, mis on vajalikud rahvusvahelises kaubanduses kasutatavate töötlemata okas- ja lehtpuidust valmistatud puidust pakkematerjalide (sealhulgas lehtpuidust) kaudu levivate karantiinikahjurite sissetoomise ja/või leviku ohu vähendamiseks.

LINGID

Fütosanitaarterminite sõnastik, 2003. ISPM nr 5, FAO, Rooma.

Rahvusvaheline taimekaitsekonventsioon , 1997. FAO, Rooma.

Taimekarantiini põhimõtted seoses rahvusvahelise kaubandusega, 1995. ISPM nr 1. FAO, Rooma

Juhised mittevastavusest teavitamise ja erakorraliste meetmete kohta, 2001. ISPM 13. FAO, Rooma.

Fütosanitaarsertifikaatide juhend, 2001. ISPM N 12, FAO, Rooma.

Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete kohaldamise leping , 1994. Maailma Kaubandusorganisatsioon, Genf.

ISO 3166-1-ALPHA-2 KOODIELEMENDID

( http:// www. din. de/ gremien/ meie/ nabd/ iso3166 ma/ codlstp1/ et_ listp1. html)

MÕISTED JA LÜHENDID

NÕUETE KOKKUVÕTE

Toorpuidust valmistatud puidust pakkematerjalid on tee kahjurite sissetoomiseks ja levikuks. Kuna puidust pakkematerjalide päritolu on sageli raske kindlaks teha, kirjeldatakse ülemaailmselt võetud meetmeid kahjurite leviku ohu oluliseks vähendamiseks. NPPO-sid julgustatakse ilma lisanõueteta vastu võtma puidust pakkematerjale, mille suhtes on rakendatud heakskiidetud meetmeid. Sellised puidust pakkematerjalid hõlmavad pakendeid, kuid ei hõlma ringlussevõetud puidust pakkematerjale.

Nii ekspordi- kui ka importivates riikides peaksid kehtima protseduurid heakskiidetud meetme kohaldamise kontrollimiseks, sealhulgas ülemaailmselt tunnustatud märgistuse kohaldamiseks. See standard hõlmab ka muid kahepoolselt kokkulepitud meetmeid. Kui puidust pakkematerjalid ei vasta selle standardi nõuetele, võib NPPO need heakskiidetud viisil kõrvaldada.

MÄÄRUSE NÕUDED

1. Reguleerimise alus

Puidust pakkematerjalid on sageli valmistatud värskest puidust, mida ei ole kahjurite eemaldamiseks või hävitamiseks piisavalt töödeldud ja seega saab sellest kahjurite sissetoomise ja leviku tee. Lisaks kasutatakse sageli puidust pakkematerjale uuesti, taaskasutatakse või toodetakse ümber (kuna mõne saadetise impordist saadud pakkematerjale võidakse taaskasutada teiste saadetiste eksportimisel). Puidust pakkematerjalide erinevate osade tegelikku päritolu on raske kindlaks teha ja seetõttu ei saa nende fütosanitaarset seisundit usaldusväärselt hinnata. Seetõttu ei ole puidust pakkematerjalide puhul sageli võimalik tavapärane riskianalüüsi läbiviimine, et teha kindlaks, kas fütosanitaarmeetmed on vajalikud ja kui ranged need peaksid olema, kuna nende päritolu ja fütosanitaarseisund võivad olla teadmata. Seetõttu kirjeldab käesolev standard ülemaailmselt tunnustatud meetmeid, mis on heaks kiidetud ja mida saavad puidust pakkematerjalide suhtes rakendada kõigis riikides, et praktiliselt kõrvaldada risk enamiku karantiinikahjurite jaoks ja oluliselt vähendada teiste kahjurite riski, mis nende materjalidega võivad olla seotud.

Riikidel peaks olema tehniline põhjendus selles standardis kirjeldatud heakskiidetud meetmete kohaldamiseks imporditud puidust pakkematerjalide suhtes. Muude kui käesolevas standardis heakskiidetud ja kirjeldatud fütosanitaarmeetmete kohaldamise nõudel peaks olema ka tehniline põhjendus.

2. Reguleeritud puidust pakkematerjalid

See juhend kehtib okas- ja lehtpuidust töötlemata puidust pakkematerjalide kohta, mis võivad toimida suuremaid elupuid ohustavate taimekahjurite leviku teena. Nende hulka kuuluvad puidust pakkematerjalid, nagu kaubaalused, kinnituspuit, liistud, pakkeplokid, trumlid ja poolid, kastid ja kastid, laadimisrambid, kaubaaluste kestad, libisemisrajad ja rekvisiidid, mis võivad kaasas olla peaaegu iga impordisaadetisega, sealhulgas nendega, mida tavaliselt ei ole. fütosanitaarkontrolli.

Puitpakendeid, mis koosnevad täielikult puidupõhistest materjalidest, nagu vineer, puitlaastplaat, struktuurselt orienteeritud plaadid (SOD) või vineer, mis on valmistatud liimi, kuumuse või rõhu või nende töötluste kombinatsiooni abil, tuleks lugeda piisavalt ringlussevõetuks. toorpuiduga seotud risk. Tõenäoliselt ei saa nad kasutamise ajal haljaspuidu kahjureid ja seetõttu ei tohiks neid nende kahjurite suhtes reguleerida.

Puidust pakkematerjalid, näiteks vineeri spoon , saepuru, puiduvill, laastud ja laastud, sh keerutatud või toores puit, õhukeseks saetud osad, ei saa toimuda karantiinikahjurite sissetoomise ja leviku kaudu ning neid ei tohiks reguleerida, välja arvatud juhul, kui see on tehniliselt põhjendatud.

3. Puidust pakkematerjalidega seotud meetmed

3.1. Heakskiidetud meetmed

Igasugust töötlemist, töötlemist või nende kombinatsiooni, mis on enamiku kahjurite vastu väga tõhus, tuleks pidada tõhusaks transpordis kasutatavate puidust pakkematerjalidega seotud riski vähendamisel. Puidust pakkematerjalide suhtes kohaldatava meetme valik peaks põhinema järgmistel kaalutlustel:

Esineda võivate organismide loetelu

Meetme tõhusus

Tehniline ja/või kaubanduslik teostatavus.

Kõik NPPOd peaksid aktsepteerima heakskiidetud meetmeid kui puitpakendimaterjali impordi lubamise alust ilma täiendavate nõueteta, välja arvatud juhul, kui kahjurite tuvastamise ja/või teatud tüüpi puidust pakkematerjalidega seotud kahjurite suhtes läbiviidud PRA tulemusel. teatud päritolu, saab selgeks, et vaja on rangemaid meetmeid.

Heakskiidetud meetmed on toodud .

Puidust pakkematerjalid, mille suhtes neid heakskiidetud meetmeid kohaldatakse, peavad kandma punktis näidatud erimärgistust.

Siltide kasutamine vähendab raskusi, mis on seotud puidust pakkematerjalide töötlemise vastavuse kontrollimisega. Ülemaailmselt tunnustatud keelevabad märgised hõlbustavad läbivaatusprotsessi väljumis-, sisenemis- ja mujal.

3.2. Meetmed ootavad heakskiitu

Puidust pakkematerjalide muud töötlemisviisid või ringlussevõtt kiidetakse heaks, kui on tõestatud, et need tagavad vastuvõetaval tasemel fütosanitaarkaitse (). Aastal määratletud olemasolevad meetmed vaadatakse samuti üle ja uued uuringud võivad viia näiteks uute temperatuuri ja aja kombinatsioonide kasutamiseni. Uued meetmed võiksid riski vähendada ka puidust pakkematerjalide omaduste muutmisega. NPPO-d peaksid olema teadlikud meetmete lisamise või muutmise võimalusest ning neil peaks olema puidust pakkematerjali impordinõuete osas piisavalt paindlikkust, et võimaldada muudatuste elluviimist pärast nende heakskiitmist.

3.3. Muud meetmed

NPPOd võivad kaubanduspartneritega sõlmitud lepingute kaudu võtta mis tahes muid I lisas loetlemata meetmeid, eriti kui punktis loetletud meetmeid ei saa ekspordiriigis rakendada ega kontrollida. Sellised meetmed peavad olema tehniliselt põhjendatud ning vastama läbipaistvuse, mittediskrimineerimise ja samaväärsuse põhimõtetele.

Importivate riikide NPPO-d peaksid kaaluma muid korraldusi teistest riikidest (või konkreetsetest allikatest) eksporditava puidust pakkematerjalide suhtes, kui on tõendeid selle kohta, et risk on piisavalt juhitud või puudub (nt sarnase kahjuriolukorraga alad või vabatsoonid).

Mõnda puidust pakkematerjali liikumist (nt parasvöötme maadesse ekspordiga kaasnevad troopilised lehtpuud) võib NPPOde importimisel pidada kahjuririskivabaks ja seetõttu meetmetest vabastatuks.

Tehnilistel põhjustel võivad riigid nõuda, et imporditud puidust pakkematerjalid, mille suhtes kehtivad heakskiidetud meetmed, oleksid valmistatud kooritud puidust, mis peab olema näidatud märgisel, mis on näidatud .

3.4. Meetmete läbivaatamine

Punktis loetletud heakskiidetud meetmed, samuti kaalumisel olevad ja III lisas loetletud meetmed tuleks läbi vaadata NPPO sekretariaadile esitatud uue teabe põhjal. Seda rahvusvahelist standardit tuleks vastavalt täiendada ICPM-iga.

KASUTUSNÕUDED

Kahjurite leviku tõkestamise eesmärgil peaksid nii eksportivad kui ka importivad riigid tagama selle standardi järgimise.

4. Saematerjal

Ideaalis tuleks saematerjal märgistada vastavalt käesoleva standardi II lisale, et kinnitada, et selle suhtes on rakendatud heakskiidetud meetmeid. Vastasel juhul nõuab see suuremat tähelepanu ja peaks olema valmistatud vähemalt kooritud puidust, mis on vaba kahjuritest ja elusate kahjurite esinemise tunnustest. Igal muul juhul tuleb see tagastada või kahjutuks teha vastavalt kinnitatud protseduuridele (vt jaotis 6).

5. Enne eksporti kasutatud protseduurid

5.1 Enne eksportimist kasutatud meetmete järgimise kontrollimine

Eksportiva riigi NPPO vastutab selle eest, et ekspordisüsteem vastaks käesoleva standardi nõuetele. See säte hõlmab vastavust kontrollivate sertifitseerimis- ja märgistamissüsteemide kontrolli, samuti läbivaatusprotseduuride kehtestamist (vt ka ISPM 7: Ekspordi sertifitseerimissüsteem), meetmeid rakendavate äriettevõtete registreerimine või akrediteerimine ja auditeerimine jne.

5.2 Transiidilepingud

Kui transiidisaadetised sisaldavad puidust pakkematerjale, mis ei vasta heakskiidetud meetmete kohaldamise nõuetele, on transiitriigi NPPO-l õigus nõuda lisaks importiva riigi rakendatavatele meetmetele, et vältida vastuvõetamatuid. nendest puidust pakkematerjalidest.

6. Impordiprotseduurid

Puidust pakkematerjalide reguleerimine nõuab, et NPPO-del oleks poliitika ja menetlused, et tegeleda nende puidust pakkematerjaliga seotud kohustuste uute aspektidega.

Kuna puidust pakkematerjal on peaaegu kõigi saadetistega kaasas, ka nendega, mis tavaliselt fütosanitaarkontrollile ei kuulu, on oluline teha koostööd vastutavate asutuste, organisatsioonide jms, kes tavaliselt ei ole seotud fütosanitaarsete eksporditingimuste ega impordinõuete täitmisega. Näiteks tuleks üle vaadata koostöö tolliasutustega, et tagada nende juhtumite tõhus avastamine, kus puidust pakkematerjalid ei pruugi vastata selle standardi nõuetele. Samuti tuleb arendada koostööd puidust pakkematerjalide tootjatega.

6.1 Nõuetele mittevastavuse meetmed sisenemiskohas

Kui puidust pakkematerjalidel ei ole nõutavat märgist, võib võtta meetmeid, kui kehtivad kahepoolsed lepingud ei näe ette teisiti. Sellised toimingud võivad olla läbipääsu töötlemine, neutraliseerimine või sellest keeldumine. Eksportiva riigi NPPO-d võidakse teavitada (vt ISPM 13: Juhised mittevastavusest teavitamise ja hädaolukorra lahendamise kohta). Kui puidust pakkematerjalidel on nõutav märgis, kuid need sisaldavad elusaid kahjureid, võib samuti võtta meetmeid. Sellised toimingud võivad olla läbipääsu töötlemine, neutraliseerimine või sellest keeldumine. Eksportiva riigi NPPO-d tuleks teavitada, kui leitakse elusaid kahjureid ja neid võidakse teavitada ka muul viisil (vt ISPM 13: Juhised mittevastavusest teavitamise ja hädaolukorra lahendamise kohta).

6.2 Kõrvaldamine

Puidust pakkematerjali saastest puhastamine on riskijuhtimisvõimalus, mida importiva riigi NPPO saab puidust pakkematerjali saabumisel kasutada juhtudel, kui töötlemine ei ole võimalik või soovitav. Puidust pakkematerjalide utiliseerimiseks on soovitatav kasutada järgmisi meetodeid. Hädaabinõudvaid puidust pakkematerjale tuleb ladustada kuni nende töötlemise või kõrvaldamiseni viisil, mis takistab täielikult kahjurite levikut nende avastamisest kuni töötlemise või kõrvaldamiseni.

põletamine

Täielik põlemine

matmine

Sügavale matmine pädevate asutuste poolt heaks kiidetud kohtadesse. (Märkus: see kõrvaldamisvõimalus ei sobi termiitidega nakatunud puidu jaoks.) Matmise sügavus võib sõltuda kliimatingimustest ja leitud kahjurist, kuid soovitatav on see olla vähemalt üks meeter. Materjal tuleb kohe pärast matmist katta mullaga ja katta ka pärast seda.

Taaskasutus

Lihvimine või edasine töötlemine, nagu soovitab importiva riigi NPPO, et hävitada leitud kahjurid (nt struktureeritud lauad – SOD).

Muud meetodid

Mis tahes protseduur, mida NPPO peab avastatud kahjurite vastu tõhusaks.

Neid meetodeid tuleks rakendada võimalikult väikese viivitusega.

LISA I

PUITPAKKEMATERJALIDEGA SEOTUD HEAKSKIIDETUD MEETMED

Kuumtöötlus (HT)

Puidust pakkematerjale tuleb kuumutada vastavalt kindlale temperatuuri-aja mustrile, mis tagab puidu sügavamate osade soojenemise vähemalt 30 minutiks temperatuurini 56ºC. .

Ahjus kuivatamist (KD), keemilist surveimmutamist (CPI) ja muid töötlusi võib pidada kuumtöödeldud (HT), kui need vastavad HT spetsifikatsioonile. Näiteks võib CPI vastata HT spetsifikatsioonile auru, kuuma vee või kuiva kuumuse kasutamise tulemusena.

Kuumkuivatamist tähistab HT-märgis (vt II liide).

Puidust pakkematerjalide fumigeerimine metüülbromiidiga (MB)

Puidust pakkematerjale tuleb töödelda metüülbromiidiga. Töötlemist näitab MB märgistus. Puidust pakkematerjalide fumigatsiooni metüülbromiidiga miinimummäärad peaksid olema järgmised:

Minimaalne temperatuur peab olema vähemalt 10ºC ja minimaalne kokkupuuteaeg 16 tundi .

Kuumtöötlemise ja metüülbromiidiga fumigeerimisega hävitatud kõige ohtlikumate kahjurite loetelu

Järgmiste puidust pakkematerjalidega seotud kahjurite rühmade esindajad hävitatakse vastavalt ülaltoodud spetsifikatsioonidele läbiviidud kuumtöötlemisel ja metüülbromiidiga fumigeerimisel peaaegu täielikult:

Bostrichidae

Buprestidae

Cerambycidae

Curculionidae

Isoptera

Lyctidae(mõne erandiga HT puhul)

Oedemeridae

Scolytidae

Allolev silt tõendab, et seda märgist kandvate puidust pakkematerjalide suhtes on rakendatud heakskiidetud meetmeid.

Märgistus peab sisaldama vähemalt:

Sümbol

Kahekohaline ISO riigikood, millele järgneb kordumatu number, mille NPPO annab puidust pakkematerjali tootjale, kes vastutab sobiva puidu kasutamise ja asjakohase märgistamise eest

Lühend, mille on andnud IPPC kooskõlas kohaldatava heakskiidetud meetme I lisaga (nt NT, MW)

NPPOd, tootjad või tarnijad võivad oma äranägemisel lisada viitenumbrid või muud teavet konkreetsete partiide tuvastamiseks. Kui koorimine on nõutav, tuleks heakskiidetud meetmete lühenditele lisada täht DB. Lisada võib ka muud teavet, kui see ei ole segane, eksitav ega vale.

Märgistus peab olema:

Vastab ülaltoodud mudelile

Lihtne lugeda

Püsiv ja mitte kaasaskantav

Asub silmatorkavas kohas, eelistatavalt vähemalt kahel sertifitseeritava materjali vastasküljel.

Punast ja oranži värvi tuleks vältida, kuna neid kasutatakse ohtlike kaupade märgistamisel.

Taaskasutatud, ümbertöödeldud ja parandatud puidust pakkematerjalid tuleb uuesti üle vaadata ja märgistada. Kõik nende materjalide komponendid tuleb töödelda.

KÄESOLEVA STANDARDI ALUSEL KINNITAMISEKS OLEVAD MEETMED

Töötlemine mida kaalutakse ja mille võib heaks kiita, kui selleks on piisavalt alust, on muu hulgas järgmised:

Fumigatsioon

Fosfiin

Sulfurüülfluoriid

Karbonüülsulfiid

Keemiline surveimmutamine (CPI)

Vahetage kõrgsurve- ja vaakumtöötlust

Topeltvaakumtöötlus

Kuum ja külm töötamine normaalrõhul

Mahla asendamise meetod

Kiiritus

Gamma kiiritamine

röntgenikiirgus

Mikrolaine

infrapunakiirgus

Elektronkiire töötlemine

Kontrollitud atmosfäär

Lisateabe saamiseks rahvusvaheliste standardite, juhiste ja soovituste kohta fütosanitaarmeetmete kohta ja täielik nimekiri praegused väljaanded, võtke ühendust:

FROM sekretariaat M rahvusvaheline To konventsioonide poolt To ja Z kaitsta R asteenia

RAHVUSVAHELISED STANDARDID TAIMESANITAARMEETMETE (ISPM) jaoks

Rahvusvaheline taimekaitsekonventsioon, 1997. FAO, Rooma.

ISPM nr 1: Taimekarantiini põhimõtted seoses rahvusvahelise kaubandusega, 1995. FAO, Rooma.

ISPM 2: Kahjurite riskianalüüsi juhised, 1996. FAO, Rooma.

ISPM nr 3: Eksootiliste bioloogiliste tõrjevahendite impordi ja vabastamise kanal, 1996. FAO, Rooma.

ISPM 4: Nõuded kahjurivabade alade rajamiseks, 1996. FAO, Rooma.

Tulenevalt asjaolust, et kahjurite, vastsete ja mikroobide kandumise tõenäosus kaubaaluse puidust transporditavale kaubale on suur, on ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni (karantiin) sekretariaat (Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon, FAO) võttis 2002. aasta märtsis vastu ISPM 15 juhised puidust pakkematerjalide reguleerimiseks rahvusvahelises kaubanduses. See sisaldab loetelu sanitaar- ja fütosanitaarkaitsemeetmetest, mida tuleb võtta, et vähendada "töötlemata okas- ja lehtpuidust valmistatud ja rahvusvahelises kaubanduses kasutatavate puidust pakkematerjalide (sealhulgas lehtpuidust) kaudu kantavate karantiinikahjurite sissetoomise ja/või leviku ohtu".

Need meetmed kehtivad puitaluste (ja mitte ainult: puitkastide, kaablirullide jms) kohta, mis on sageli valmistatud värskest puidust, mida ei ole piisavalt töödeldud puidus sisalduvate kahjulike organismide eemaldamiseks või hävitamiseks.

Vastavalt ISPM 15 standardi nõuetele peavad puidust pakke- ja kinnitusmaterjalid olema vabad koorest, puidukahjuritest ja nende liigutustest.

Need materjalid tuleb ka saastest puhastada kambris kuivatamise, kuumtöötlemise või metüülbromiidiga fumigeerimise (fumigeerimise) teel. Enamikus riikides kasutatakse puidu kuumtöötlemise ja ahju kuivatamise tehnoloogiaid. Metüülbromiidiga fumigeerimine on vähem levinud ja mõnes riigis keelatud.

Pärast rahvusvahelise standardi ISPM 15 ilmumist paljudes maailma riikides võeti kasutusele meetmed selle sätete jõustamiseks siseriikliku seadusandluse kaudu ning Euroopa Liit oli üks esimesi, kes teatas standardi sätete kasutuselevõtust Euroopa Liidus. EL direktiiv.

Vaatamata ISPM 15 standardi otsese kohaldamise puudumisele ei ole Venemaal fütosanitaarkontroll vähem range. Nii jagas Rosvetnadzor 2005. aasta veebruaris "Teavet fütosanitaarmeetmete kohta, mida maailma riigid on võtnud nende territooriumile imporditud puitpakendite ja kinnitusmaterjalide suhtes".

Peamine fütosanitaarmeede on toorikute ja viimistletud kaubaaluste töötlemine vastavalt ISPM 15 standardile kamberkuivatamise teel temperatuuril üle 60°C, mis peaks kaasa tooma igat tüüpi puidukahjurite täieliku hävimise.

Vastavalt ISPM 15 nõuetele ja Vene Föderatsiooni 15. juuli 2000. aasta föderaalseadusele nr 99-FZ "Taimekarantiini kohta" on iga kamberkuivatusmeetodil töödeldud valmistatud kaubaaluste partii varustatud dokumentidega, mis kinnitavad, et need on kõik läbinud fütosanitaartöötluse: vastavustunnistus ja akt Riiklik karantiini fütosanitaarjärelevalve.

Fütosanitaarsertifikaat- tegemist on rahvusvahelise dokumendiga (tüüpvormiga), mille on väljastanud eksportivate riikide karantiini- ja/või taimekaitseasutused ning mis tõendab kauba fütosanitaarset seisukorda. Fütosanitaarsertifikaat tuleb lisada kaubaga kaasas olevatele veodokumentidele.

Vastavalt ISPM 15 standardile peab iga kaubaalus lisaks sertifikaadi saamisele olema märgistatud spetsiaalse templiga "IPPC" või nagu seda nimetatakse ka "Spike".

Kaubaalusel peaks olema näha:

• IPPC on rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni (Quarantine) lühend;
• Tootja riigikood. Sellel kaubamärgil on see Venemaa (RU);
• piirkonna kood, kus tootmine toimus (16);
• Fütosanitaartöötlust teostanud ettevõtte unikaalne number (xxx);
• desinfitseerimismeetod.

HT - puitu kuumtöötleti;

KD - kuivatamine toimus kõrgetel temperatuuridel suletud kambris;

MV - läbi viidud fumigatsioon;

Ja veel üks märk "DB" näitab, et tootmiseks kasutatud puit on kooritud.

Selline tempel tähendab, et fütosanitaartöötlus viidi läbi vastavalt standardile ISPM 15.

Kaubaaluste käsitsemiseks on mitu võimalust.

Fumigatsioon- puidu töötlemine vedelas või gaasilises olekus keemilise ainega, mis tapab kõik kahjurid ja bakterid. Sellel meetodil on märkimisväärne puudus - pärast fumigeerimist muudab puu oma omadusi, puidu pinnale jääb teatud kogus lahust, mis on ebasoovitav. Seetõttu keelduvad paljud ettevõtted, eriti need, kes tegelevad toidu tootmise või ladustamisega, üldiselt sellisel viisil töödeldud kaubaaluseid vastu võtmast. Seetõttu hakkavad kaubaaluste ettevõtted üle minema muudele, arenenumatele meetoditele.

Kuumtöötlus- pikaajaline kokkupuude kõrge temperatuuriga spetsiaalses kambris, mille tõttu kõik kahjurid ja mikroorganismid surevad.

Kõik kaubaalused, millel tooteid välismaale saadetakse, peavad läbima tõrgeteta fütotöötluse ja omama seda kinnitava templi. Kui kaubaalus on valmistatud kasutamiseks Valgevene territooriumil, siis need ranged reeglid ei kehti.

Valgevene Vabariigis, mis on tolliliidu liige, on regulatsioon õiguslik raamistik tolliliidu punkt, mis reguleerib karantiini fütosanitaarkontrolli läbiviimist Tolliliidu tolliterritooriumil ja tollipiiril.

ISPM-15 standard

TEABE NÕUDED

Puitpakendeid või kinnitusvahendeid saastest puhastavad organisatsioonid kinnitavad, et nende kasutatavad tehnoloogiad vastavad standardis nr 15 sätestatule ning riikliku taimekaitseteenistuse poolt on neile määratud vastavad registreerimisnumber. See number sisaldub puitpakendite ja kinnitusmaterjalide märgistuses. Märgis peab lisaks näidatud numbrile sisaldama riigi koodi, samuti kasutatud saastest puhastamise meetodi lühendatud nimetust: HT (kuumtöötlus), KD (ahjus kuivatamine) või MB (metüülbromiidi fumigatsioon).

Loe ka:

TEABE NÕUDED

"Juhised puidust pakkematerjalide reguleerimiseks rahvusvahelises kaubanduses"

Vastavalt Euroopa Ühenduse Komisjoni direktiivile nr 102/2004 EÜ seoses kaitsemeetmed taimedele ja taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sisenemise ja leviku vastu), on Euroopa Liidu riigid alates 1. märtsist 2005 kehtestanud uued fütosanitaarmeetmed okaspuidu importimisel oma territooriumile, sealhulgas alates Venemaa Föderatsioon.

Vastavalt käesolevale direktiivile peab EL-i riikide territooriumile imporditav okaspuit olema ülestöötatud aladelt, mis on vabad väljaspool Euroopat asuvatest puidukahjuriliikidest (perekonna Monochamus sarved, perekonna Pissodes kärsakad, Scolytidae perekonna kooremardikad), või ei sisalda koort ja tunneliputukaid läbimõõduga üle 3 mm või desinfitseeritakse (kuivatuskambris kuivatamine niiskusesisalduseni kuni 20%, kuumtöötlus temperatuuril mitte alla +56 °C vähemalt 30 minutit või fumigeerimine metüülbromiidiga). Teave teostatud desinfitseerimise kohta tuleb märkida fütosanitaarsertifikaadile.)

Mitmed riigid rakendavad fütosanitaarmeetmeid vastavalt rahvusvahelisele fütosanitaarmeetmete standardile (ISPM) nr 15 „Juhised puidust pakkematerjalide reguleerimiseks rahvusvahelises kaubanduses”.

Nende meetmete kohaselt tuleb rahvusvahelises kaubanduses kaupade liikumiseks kasutatavaid puit- ja kinnituspakkematerjale (alused, kastid, karbid, plokid, trumlid, rullid, kastid, rekvisiidid, kinnitusdetailid, tugipostid) kuumtöödelda temperatuuri saavutamiseks. kogu ulatuses paksem kui puit + 56 ° C selle termilise režiimi kestusega üle 30 minuti või kunstlik kuivatamine spetsiaalsetes kambrites ("ahjukuivatus") niiskusesisalduseni kuni 20%, või desinfitseerimine gaasiga (fumigeerimine) metüülbromiidiga.

Sellise desinfitseerimise kinnituseks on puidust pakenditele ja puidust kinnitusdetailidele kantud erimärgised.

Puitpakendeid või kinnitusvahendeid desinfitseerivad organisatsioonid tõendavad, et nende poolt kasutatavad tehnoloogiad vastavad standardis nr 15 nimetatule ning riikliku taimekaitseteenistuse poolt on neile antud vastav registreerimisnumber.

ISPM 15 standard - puidust mahutite fütosanitaartöötlus

See number sisaldub puitpakendite ja kinnitusmaterjalide märgistuses. Märgis peab lisaks näidatud numbrile sisaldama riigi koodi, samuti kasutatud saastest puhastamise meetodi lühendatud nimetust: HT (kuumtöötlus), KD (ahjus kuivatamine) või MB (metüülbromiidi fumigatsioon).

Vene Föderatsioonis täidab seda funktsiooni föderaalvalitsus valitsusagentuurid Rosselhoznadzori ja selle territoriaalorganite kontrolli all (Aadress Peterburis, Knipovitš, 10; tel 640-15-68, 640-15-69, 640-15-70).

Paljudes riikides on üsna laialdaselt kasutusel näidatud režiimidele vastavad puidu kuumtöötlemise ja kamberkuivatuse (“ahjukuivatus”) tehnoloogiad.

Loe ka:

Vastavalt rahvusvahelisele standardile ISPM 15 peavad ekspordiks kasutatavad puidust pakkematerjalid olema kooreta, puidukahjuritest ja nende liigutustest vabad, samuti allutatud desinfitseerimisele kuumtöötlemise või metüülbromiidiga – seda nimetatakse ekspordiks mõeldud puitmahutite fumigeerimiseks.

Fumigatsioon konteinerid ekspordiks, vastutab meie ettevõte nii Vene Föderatsiooni territooriumil asuva kliendi kui ka väliskliendi ees, kes sageli ei tunne meie riigis saematerjali tootmise nüansse.

Aitame saata kauba saatmiseks EL-i, aga ka üle maailma.

ISPM-15 standard

ISPM 15 standardile vastavaks töötlemiseks kasutatakse I klassi puitu, alati ilma kooreta, valmistatakse vajalikus mõõdus konteiner ja ka siis tehakse puitmahuti fütosanitaartöötlus. Nõutavad märgistus- ja manipuleerimismärgid vastavalt standardile GOST 14192-96 kantakse mahuti pinnale.

Meie ettevõte pakub kaubaaluste, kastide desinfitseerimise teenust kauba välismaale saatmiseks. Tootmise käigus toimub koore eemaldamine (koore täielik eemaldamine puidult; kuna paljud kahjurid munevad kooresse), ruumide ettevalmistamine, kus toimub konteinerite fütosanitaarne töötlemine ja meie koostööpartnerid. teostama puittoodete fumigatsiooni ja väljastama piiriületuskonteinerite saastest vabastamise tõendi.

Pärast vajalik töö puidust mahutite ekspordiks ettevalmistamiseks kinnitatakse ISPM 15 märgistus, mis kinnitab töötlemise läbimist. Tavaliselt on see tootele põletatud trükis.

Puidust mahutite fütosanitaarsel töötlemisel tuleb pestitsiidide või gaasidega hoolikalt kokku puutuda mitte ainult konstruktsiooni nähtavate osadega, vaid ka elementidega, mida ei saa tavatingimustes desinfitseerida ja desinfitseerida. Oluline on märkida, et juhul rahvusvaheline transport eelduseks Samuti õige valik kemikaalide kestus.

Pikkade vahemaade transportimisel eelistatakse otse kaubaveol kasutada pestitsiide, millel on pikem toime ja mis suudavad paremini vastu pidada bioloogiliste ohtude allikatele.

Tasub teada, et takistusteta piiriületuse ainsaks dokumendiks on korrektselt vormistatud konteinerite saastest puhastamise sertifikaat (mitte fumigatsioonisertifikaat, nagu väliskliendid päringutes sageli ekslikult märgivad), millel on märgitud toodete kogus, maht, töötlemise kuupäev ja sihtkoht. lasti. Me väljastame selle dokumendi!

Meie pikaajaline kogemus võimaldab ette näha võimalikke raskusi kauba ekspordiks saatmisel, toota vajalikke pakendeid ja väljastada kõik vajalikud dokumendid!

Seoses rahvusvahelise standardi ISPM 15 (ISPM nr 15) nõudega peavad kõik puidust pakendikonteinerid läbima spetsiaalse fütosanitaartöötluse.

Vastavalt ISPM 15 standardile (ISPM nr 15) kuuluvad töötlemisele järgmised asjad:

1) okaspuu puit

2) puitalused

3) puidust kastid ja karbid

4) kinnituspuit

5) trummid ja rullid

6) puidust kastid

7) pakkeplokid

8) kaubaaluste kestad

9) laadimistingud

10) raierajad ja rekvisiidid

Euroopa Liitu importimiseks peab kogu okaspuiduga kaasas olema fütosanitaarsertifikaat, mis tõendab, et see toode on üles töötatud aladelt, kus ei esine mitmeid mitte-Euroopa puidukahjurite liike, see ei sisalda putukate liikumist, on läbinud desinfitseerimisprotseduuri kambris kuivatamine, kuumtöötlemine, fumigatsioon või keemiline immutamine rõhu all.

RAHVUSVAHELINE FÜTOSANITAARMEETMETE STANDARD (ISPM) nr 15

Termilise fütosanitaartöötluse protsess ise on üsna lihtne - puit kuumutatakse spetsiaalsetes kambrites temperatuurini vähemalt +60 kraadi C ja see püsib ettenähtud temperatuurivahemikus vähemalt 30 minutit. See võimaldab tõhusalt hävitada enamiku puidukahjurite liike. Ahjus kuivatatud puit on madala niiskusesisaldusega ja puitu hävitavad seened seda peaaegu ei mõjuta.

Pärast vajalike toimingute tegemist kantakse puidust mahutile märgistus, mis kinnitab fütosanitaartöötluse protsessi. Märgi kasutamine välistab vajaduse fütosanitaarsertifikaadi järele, kuna see viitab rahvusvaheliselt tunnustatud fütosanitaarmeetmete kohaldamisele.

Märgistus, mis näitab, et puidust pakkematerjali on käesoleva standardi kohaselt läbinud heakskiidetud fütosanitaartöötluse, sisaldab järgmisi nõutavaid komponente:

- sümbol

- riigi kood

- materjali tootja või töötlemistootja kood

- koodi töötlemine sobiva lühendiga (NT või MB)

Rahvusvahelise märgistuse märkide dešifreerimine vastavalt ISPM 15 standardile:

RE – puitpakendite eksportiva riigi kood (Venemaa);

XX - Venemaa piirkonna kood (vastavalt Vene Föderatsiooni piirkondade-subjektide klassifikaatorile);

XXX - pakendeid tootvate või desinfitseerivate organisatsioonide (kodanike) isikukood;

DB - pakendina kasutatav puit, kooritud;

HT – kuumtöötlus viidi läbi, kui temperatuur saavutas vähemalt 56 kraadi C minimaalse perioodi jooksul 30 minutit (kuumtöötlus);

KD-kuivatamine suletud kambris, kasutades kõrgeid temperatuure, et saada etteantud niiskusprotsent - "ahjus kuivatamine" (ahjus kuivatamine);

MB – fumigeeritud metüülbromiidiga vastavalt etteantud töötlemisstandarditele (metüülbromiid).

Kõik artiklid

Sanitaar-, fütosanitaarmeetmed

ja vastavuse kinnitus

Rahvusvahelises kaubanduses

Kohustuslikud riigi nõuded tehnilistele parameetritele

tooteid müüakse tehnilise süsteemi abil

määrus, milles on põhidokumendid

tehnilisi eeskirju.

Viimastel aastatel on riigid ajanud järjest aktiivsemat poliitikat

kaubanduse reguleerimine. See on kasvu tulemus

elatustase maailmas, mis on suurendanud tarbijate nõudlust

ohutute ja kvaliteetsete toodete jaoks. Probleemi süvenemine

vee, õhu ja pinnase saastamine muudab ühiskonna

pöörduda keskkonnasõbralike toodete poole.

Selle tulemusena vastu võetud tehniliste juhiste ja standardite arv

eri riikides on oluliselt suurenenud.

Kui ettevõte on oma tootmisvõimsust kohandanud

et need vastaksid tehnilistele nõuetele

erinevatel turgudel, on tootmiskulud tõenäoliselt

suureneb.

Fütosanitaar- sanitaarmeetmete standard nr 15 (ISPM nr 15)

Sellised kulud seavad eksportijad ebasoodsasse olukorda.

positsioonil tegutsevate ettevõtetega võrreldes

koduturg.

Tehniliste juhiste järgimine tuleb kinnitada

testimise, sertifitseerimise või kontrollimise teel,

tavaliselt ettevõtte poolt. Sertifitseerimine on veel üks takistus

eksportijatele.

Kui juhised on määratud meelevaldselt, siis rahvusvaheline

kaubanduses, saab neid kasutada kaitsevahendina

kodumaised tööstused.

Selleks, et tehnilised eeskirjad ei tekitaks õigusvastaseid

kahju rahvusvahelisele kaubandusele, liikmesriikidele

WTO allkirjastas lepingud tehniliste kaubandustõkete kohta

” ja „Sanitaar- ja fütosanitaarmeetmetest”, mis nende

WTO leping sanitaartingimuste kohaldamise kohta

ja fütosanitaarmeetmed (SPS)

SPS-leping kehtestab standardite põhireeglid

turvalisus toiduained ja taimetervise ja

loomad.

Kõik riigid võtavad selle tagamiseks meetmeid

toiduained on tarbijatele ohutud ja välditavad

kahjurite või haiguste levik loomade seas

ja taimed. Lepingu tähenduses sanitaar- ja fütosanitaar

meetmed on määratletud kui mis tahes rakendatud meetmed:

Inimeste ja loomade elu kaitsmiseks riskide eest, allikas

mis on toidu lisaained, saasteained,

toksiinid või patogeensed organismid toidus;

Inimeste elu kaitsmine taimede poolt levivate haiguste eest

või loomad;

Kaitsta taimi või loomi kahjurite eest,

haigused või patogeensed organismid;

Muude kahjude vältimine või piiramine, mis

võib riiki tekitada impordist, aklimatiseerumisest

või kahjurite levik.

See hõlmab kalade tervise kaitsmiseks võetud meetmeid ja

looduslik fauna, metsad ja metsik taimestik.

SPS-meetmed võivad esineda mitmel kujul:

Nõuded, et tooted pärinevad tasuta

piirkondade haigustest;

Toodete kontrollimine;

Teatav töötlemine;

Vastuvõetavate jääkide piirnormide kehtestamine

pestitsiidid;

Luba kasutada ainult teatud lisandeid

toiduained.

Sanitaar (inimeste ja loomade tervis) ja fütosanitaar

(taimetervise) meetmeid kohaldatakse toidu suhtes,

kodumaal toodetud kohalike taimehaiguste vastu

ja loomadele, aga ka teistest riikidest tulevatele toodetele.

SPS-meetmed võivad oma olemuselt kaasa tuua piiranguid

kaubanduses. SPS lepingu peamine eesmärk on

säilitada mis tahes riigi suveräänne õigus tagada

tervisekaitse tase, mida peetakse vastuvõetavaks,

ja tagama, et neid sõltumatuid õigusi ei kasutata

protektsionistlikel eesmärkidel ega too kaasa tarbetuid

rahvusvahelise kaubanduse tõkked.

SPS lepingus sätestatud meetmete suhtes kohaldatakse

järgmistele objektidele:

Toidu lisaained, saasteained, toksiinid toiduainetes ja

joogid;

Veterinaarravimite ja pestitsiidide jäägid toidus

tooted;

Toidukaupade sertifitseerimine, loomatervishoid

ja taimed;

Töötlemismeetodite mõju toiduohutusele;

Otsese tähtsusega märgistamisnõuded

toiduainete ohutusele;

Loomade ja taimede karantiin;

haigused;

Protseduurid leviku tõkestamiseks, tõrjeks

Lepingu peamised põhimõtted on järgmised:

Ühtlustamine

SPS-leping julgustab valitsusi asutama

siseriiklikud sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed on kooskõlas rahvusvaheliste meetmetega

Rahvusvahelised standardid on välja töötanud:

Toiduohutuse valdkonnas - ühine

FAO/WHO komisjon – Codex Alimentarius;

Loomatervishoiu valdkonnas – Rahvusvaheline Büroo

episootiad;

Taimetervise valdkonnas – rahvusvaheline konventsioon

taimekaitseks.

Kaubateadus ja tollialased teadmised

Üks probleem on see, et rahvusvahelised standardid

on sageli nii ranged, et paljud riigid

neid on raske riiklikul tasandil rakendada. Kokkulepe

võimaldab riikidel kasutada oma standardeid

ja mitmesugused tootekontrolli meetodid. liikmed

Kokkulepetega võidakse kehtestada ka meetmeid, mis vastavad

kõrgemad standardid kui rahvusvahelised. Sel juhul

võib paluda riigil esitada teaduslik põhjendus

et vastav rahvusvaheline standard ei ole

tagab vastuvõetava kaitsetaseme. Ühe riigi valitsus

võib teise riigi meetmed kahtluse alla seada.

Mittediskrimineerimine ja rahvuslik kohtlemine

Kliimaerinevuste tõttu erinev levimus

kahjurid ja haigused, erinevad ohutustingimused

toit, ei ole alati õige kasutada sama sanitaartehnikat

ja fütosanitaarnõuded saabuvatele kaupadele

erinevatest riikidest. Seetõttu SPS meetmeid mõnikord muudetakse

olenevalt kauba päritoluriigist.

Seda on Lepingus arvesse võetud. riigid peaksid

tunnevad ära ka haigusvabad alad, mis

ei suuda järgida poliitilisi piire ja kohaneda

nõuded nendest piirkondadest pärit kaupadele.

Samaväärsus

Leping ei nõua seifiga kauplemise eelistamist

kaubad. Niipea, kui riik leppis vastuvõetavaga

riskitasemega, on palju alternatiive

meetmed, mida saab selle kaitse saavutamiseks kasutada

(töötlemine, karantiin või range kontroll). Näiteks,

kuigi on võimalik keelata eksootilise kahjuri import,

kaupade töötlemine võib samuti vähendada riski ja olla

vähem kaubanduspiiranguid.

Riskianalüüs

Riigid peaksid kehtestama sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed tegeliku hinnangu alusel

riske. Eelkõige on lepingus selgitatud, mida

hindamisel tuleb arvesse võtta tegureid

risk. Valitsused peavad olema järjekindlad

otsuseid selle kohta, mis on ohutu ja tervislik

taim või loom. Piirangud peavad kehtima

ainult vajalikul määral. Need piirangud

ei tohiks meelevaldselt ega põhjendamatult diskrimineerida

riikide vahel, kus valitsevad identsed tingimused.

E. V. Žirjajeva, T. D. Heilandt

SPS-leping lubab võtta ettevaatusabinõusid

meetmed, kohesed meetmed hädaolukordades.

On palju näiteid, kus teaduslike tõendite põhjal

tootmine, müük ja import keelati

tooted. SPS-leping ei mõjuta riikide õigust kehtestada

piirangud nendel tingimustel.

Läbipaistvus

Valitsused peavad teavitama teisi riike kasutuselevõtust

või mis tahes SPS nõude läbivaatamine, mis

mõjutab nii kaubandust kui ka teabe loomist

keskused, mille kaudu sai õppida uusi või

olemasolevaid meetmeid. Nad peavad ka lubama

uurimine selle kohta, kuidas riik kohaldab

nõuded toiduohutusele, tervisele

loomad ja taimed.

EUROOPA JA VAHEMERE TAIMEKAITSE ORGANISATSIOON

KORRALDUS EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES

EUROOPA JA VAHEMERE PIIRKONNA TAIMEKARANTIINI JA KAITSE ORGANISATSIOON

05/11589

Tõlge nr 12

Tõlge nr 12

EPPO AMETLIK TÕLGE

RAHVUSVAHELISED FÜTOSANITAARTEKSTID

TRADUCTIONS OFFICIELLES DES TEXTES

PHYTOSANITAIRES INTERNATIONAUX

EPPO AMETLIK TÕLGE

RAHVUSVAHELISED FÜTOSANITAARTEKSTID

RAHVUSVAHELINE FÜTOSANITAARMEETMETE STANDARDID

ISPM nr 12

JUHISED FÜTOSANITAARSERTIFIKAATIDE JAOKS

NORMID INTERNATIONALES POUR LES MESURES PHYTOSANITAIRES

NIMP nr 12

DIREKTIIVID POUR LES CERTIFICATS PHYTOSANITAIRES

ISPM nr 12

(venekeelne tekst / Texte en russe / venekeelne tekst)

2005-02

OEPP/EPPO

1 rue le Notre

75016 PARIIS

Väljaanne nr 12

mai 2001

FÜTOSANITAARMEETMETE RAHVUSVAHELISED STANDARDID

FÜTOSANITAARSERTIFIKAATIDE JUHEND

Rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooni sekretariaat

TOIDUKORRALDUS JA

ÜRO PÕLLUMAJANDUS

Rooma, 2001

Selles väljaandes kasutatud nimetused ja materjalide esitlus ei tähenda, et ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni nimel avaldatakse arvamust mis tahes riigi, territooriumi, linna või piirkonna või nende ametiasutuste õigusliku seisundi kohta või selle piiride piiritlemine.

Kõik õigused kaitstud. Selles väljaandes sisalduva materjali reprodutseerimine ja levitamine hariduslikel või muudel mitteärilistel eesmärkidel on lubatud ilma autoriõiguste valdajate eelneva kirjaliku loata, eeldusel, et viidatakse täielikult allikale. Selles väljaandes sisalduva materjali reprodutseerimine edasimüügiks või muudel ärilistel eesmärkidel on keelatud ilma autoriõiguste valdajate kirjaliku loata. Sellise loa taotlused tuleb esitada ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni teabeosakonna väljaannete haldamise juhile, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rooma, Itaalia, või saata e-posti aadressile: [e-postiga kaitstud]

FAO, 2001

ISPM Nr 16: Reguleeritud mittekarantiinsed kahjurid: kontseptsioon ja rakendus, 2002. FAO, Rooma.

ISPM Nr 17: Pesti Alert, 2002. FAO, Rooma.

ISPM Nr 18: Suunised kiiritamise kui fütosanitaarmeetme kasutamiseks, 2003. FAO, Rooma.

ISPM Nr 19: Reguleeritud kahjurite nimekirjade juhised, 2003. FAO, Rooma.

ISPM Nr 20: Suunised fütosanitaarse impordi reguleerimise süsteemi jaoks, 2004. FAO, Rooma.

ISPM Nr 21: Kahjurite riskianalüüs reguleeritud mittekarantiinsete kahjurite jaoks, 2004. FAO, Rooma.

Rahvusvahelisi sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete standardeid (ISPM) saab alla laadida aadressilt Rahvusvaheline fütosanitaarportaal.

——————————-

Algne 2001. aasta ISPM nr 12 viitab 1999. aasta FAO fütosanitaarterminite sõnastusele. Sõnastiku praeguses 2003. aasta versioonis puuduvad mitmed varem kasutatud terminid. Need terminid ei sisaldu selles tõlkes. Paljude teiste mõistete määratlus on suuresti muutunud. See tõlge annab mõistete määratlused kehtivast sõnastikust (vt EPPO dokument nr 04/11182 – tõlge nr 2) (EPPO märkus)

ICPM – fütosanitaarmeetmete ajutine komisjon (EPPO märkus)

CEPM – fütosanitaarmeetmete ekspertide komitee (EPPO märkus)

TSC – ajutine standardite komitee (EPPO märkus)

Fütosanitaarsertifikaatide juhised ISPM nr 12 Rooma, 2001